Бай-бай (Live) - Наталия Власова Übersetzung ins Englische

Бай-бай (Live)

Я, конечно, не подумал.
Я забыл всё непременно.
Я сказал, что буду в восемь.
Ты ждала меня так верно.

Я звонила и скучала,
Волновалась параллельно.
А потом - всё оборвалось,
Я сказала откровенно:

Бай-бай, всё мне понятно.
Бай-бай, топай обратно.
Твоё мир нов и чудесен,
Но мне он не интересен

Бай-бай, всё не так плохо.
Не плач, милая кроха.
Твой мир нов и чудесен,
Но мне он не интересен.

Ты, конечно, не поверишь -
Ты вернёшься непременно.
Да и я не буду против,
Расскажу всё откровенно:

Как звонила и скучала,
Волновалась многократно.
Как потом - всё оборвалось,
Повторяю деликатно:

Бай-бай, всё мне понятно.
Бай-бай, топай обратно.
Твой мир нов и чудесен,
Но мне он не интересен.

Бай-бай, всё не так плохо.
Не плач, милая кроха.
Твой мир нов и чудесен,
Но мне он не интересен.

Бай-бай, всё мне понятно.
Бай-бай, топай обратно.
Твой мир нов и чудесен,
Но мне он не интересен.

Бай-бай, всё не так плохо.
Не плач, милая кроха.
Твой мир нов и чудесен,
Но мне он не интересен

Bye-Bye (Live)

Of course, I didn't think.
I forgot everything, certainly.
I said I'd be there at eight.
You waited for me so faithfully.

I called and missed you,
Worried simultaneously.
And then - everything broke off,
I said frankly:

Bye-bye, I understand everything.
Bye-bye, go back.
Your world is new and wonderful,
But I'm not interested in it.

Bye-bye, it's not so bad.
Don't cry, honey.
Your world is new and wonderful,
But I'm not interested in it.

Of course, you won't believe it -
You'll come back for sure.
And I won't be against it,
I'll tell you everything frankly:

How I called and missed you,
Worried repeatedly.
How then - everything broke off,
I repeat delicately:

Bye-bye, I understand everything.
Bye-bye, go back.
Your world is new and wonderful,
But I'm not interested in it.

Bye-bye, it's not so bad.
Don't cry, honey.
Your world is new and wonderful,
But I'm not interested in it.

Bye-bye, I understand everything.
Bye-bye, go back.
Your world is new and wonderful,
But I'm not interested in it.

Bye-bye, it's not so bad.
Don't cry, honey.
Your world is new and wonderful,
But I'm not interested in it.