Люби меня дольше - Наталия Власова Übersetzung ins Französische

Люби меня дольше

Ни к чему усложнять нам минуты
Задержи на мгновение дыхание
Обними, тех кого любишь
Это всё, что имеет смысл

Не волнуйся и просто будь счастлив
Танцуй, слушая музыку
Ведь всё, что тебе нужно
Есть у тебя уже

Люби меня дольше, люби меня крепче, как я тебя
И мы будем вместе - с тобой будем вместе, любовь моя
В невесомости я касаюсь, отрываюсь от Земли
Мы с тобой нашли друг друга, я и ты

Встречай доброе утро
Делай то, что тебе нравится
И отдай всё, если нужно
Это то, что имеет смысл

Не волнуйся и просто будь счастлив
Танцуй, слушая музыку
Ведь всё, что тебе нужно
Есть у тебя уже

Люби меня дольше, люби меня крепче, как я тебя
И мы будем вместе - с тобой будем вместе, любовь моя
В невесомости я касаюсь, отрываюсь от Земли
Мы с тобой нашли друг друга, я и ты

Не волнуйся танцуй (танцуй)
Ведь все тебе нужно есть у тебя уже

Люби меня дольше, люби меня крепче, как я тебя
И мы будем вместе - с тобой будем вместе, любовь моя
В невесомости я касаюсь, отрываюсь от Земли
Мы с тобой нашли друг друга, я и ты

Aime-moi plus longtemps

Nul besoin de compliquer les choses
Retiens ton souffle un instant
Serre dans tes bras ceux que tu aimes
C'est tout ce qui compte vraiment

Ne t'inquiète pas et sois simplement heureux
Danse en écoutant la musique
Car tout ce dont tu as besoin
Tu l'as déjà

Aime-moi plus longtemps, aime-moi plus fort, comme je t'aime
Et nous serons ensemble, nous serons ensemble, mon amour
En apesanteur, je te touche, je m'éloigne de la Terre
Nous nous sommes trouvés l'un l'autre, toi et moi

Accueille la douce matinée
Fais ce qui te plaît
Et donne tout, si besoin
C'est ce qui compte vraiment

Ne t'inquiète pas et sois simplement heureux
Danse en écoutant la musique
Car tout ce dont tu as besoin
Tu l'as déjà

Aime-moi plus longtemps, aime-moi plus fort, comme je t'aime
Et nous serons ensemble, nous serons ensemble, mon amour
En apesanteur, je te touche, je m'éloigne de la Terre
Nous nous sommes trouvés l'un l'autre, toi et moi

Ne t'inquiète pas, danse (danse)
Car tout ce dont tu as besoin, tu l'as déjà

Aime-moi plus longtemps, aime-moi plus fort, comme je t'aime
Et nous serons ensemble, nous serons ensemble, mon amour
En apesanteur, je te touche, je m'éloigne de la Terre
Nous nous sommes trouvés l'un l'autre, toi et moi