Я бы пела тебе всю ночь - Наталия Власова Übersetzung ins Englische

Я бы пела тебе всю ночь

Небо облако манит вдаль
Потечёт по щеке печаль
Проплывут мимо корабли
Только ты не вернёшься

Я бы пела тебе всю ночь
Ты смотрел бы в глаза мои
Я согрела б тебя, но ты
Никогда не вернёшься

Я бы пела тебе всю ночь
Ты смотрел бы в глаза мои
Я согрела б тебя, но ты
Никогда не вернёшься

День приветливо сменит ночь
Но не станет вокруг светлей
Если даже в толпе людей
Я одна будто на Земле

Я бы пела тебе всю ночь
Ты смотрел бы в глаза мои
Я согрела б тебя, но ты
Никогда не вернёшься

Я бы пела тебе всю ночь
Ты смотрел бы в глаза мои
Я согрела б тебя, но ты
Никогда не вернёшься

Я бы пела тебе всю ночь
Ты смотрел бы в глаза мои
Я согрела б тебя, но ты
Никогда не вернёшься

I Would Sing to You All Night

The sky lures the cloud far away
Sorrow will flow down my cheek
Ships will sail on by
But you won't return

I would sing to you all night
You would look into my eyes
I would warm you, but you
Will never return

I would sing to you all night
You would look into my eyes
I would warm you, but you
Will never return

Day will cheerfully replace the night
But it won't get any brighter around
Even if in a crowd of people
I'm alone as if on Earth

I would sing to you all night
You would look into my eyes
I would warm you, but you
Will never return

I would sing to you all night
You would look into my eyes
I would warm you, but you
Will never return

I would sing to you all night
You would look into my eyes
I would warm you, but you
Will never return