Під Новий рік - Natalka Karpa Übersetzung ins Russische

Під Новий рік

Під Новий рік, під Новий рік
Стаємо всі дітьми
І мріємо під Новий рік
Про світлу казку ми
І віримо усе в дива
У Новорічну ніч
І кажем чарівні слова
Коханим віч на віч

Дива новорічного чекають
У цей день - дорослі і малі
І воно прийде, прийде, я знаю
Бо не було б щастя на землі
Я у ніч казкову загадала
Щоби ти мене знайти зумів
І з небес легка пір'їнка впала
Це над нами ангел пролетів (о-ва)

Під Новий рік, під Новий рік
Казкові сняться сни
Батьки, забувши про свій вік
Вдягають ковзани
Згори щодуху сани мчать
Дзвенить веселий сміх
А мами, мов снігуроньки
Найкращі від усіх

Дива новорічного чекають
У цей день - дорослі і малі
І воно прийде, прийде, я знаю
Бо не було б щастя на землі
Я у ніч казкову загадала
Щоби ти мене знайти зумів
І з небес легка пір'їнка впала
Це над нами ангел пролетів (о-ва)

Хай Новий рік, хай Новий рік
Несе усім добро
І хай зігріє Новий рік
Родинним вас теплом
І заповітні мрії хай
У кожного збуваються
І хай, хоча би раз у рік
Дитинство повертається

Дива новорічного чекають
У цей день - дорослі і малі
І воно прийде, прийде, я знаю
Бо не було б щастя на землі
Я у ніч казкову загадала
Щоби ти мене знайти зумів
І з небес легка пір'їнка впала
Це над нами ангел пролетів

І з небес легка пір'їнка впала
Це над нами ангел пролетів (о-ва)

Под Новый год

Под Новый год, под Новый год
Все мы становимся детьми
И мечтаем под Новый год
Мы про светлую сказку
И верим в чудеса подряд
В Новогоднюю ночь
И шепчу волшебные слова
Любимому здесь, точь-в-точь

Чуда новогоднего все ждут
В этот день - взрослые и дети
И оно придёт, придёт, я знаю
Ведь не быть б счастью на земле
В эту ночь волшебную загадала,
Чтобы ты меня сумел найти
И с небес пёрышко упало
Ангел это над нами пролетел (о-ва)

Под Новый год, под Новый год
Чудесные снятся сны
Родители, забыв про лета,
Надевают коньки
С горы стремительно мчат сани
Звенит весёлый смех
А мамы, словно снегурки
Прекраснее здесь всех

Чуда новогоднего все ждут
В этот день - взрослые и дети
И оно придёт, придёт, я знаю
Ведь не быть б счастью на земле
В эту ночь волшебную загадала,
Чтобы ты меня сумел найти
И с небес пёрышко упало
Ангел это над нами пролетел (о-ва)

Пусть Новый год, пусть Новый год
Всем несёт добро
И пусть согреет Новый год
Роднее вас теплом
И пусть заветные мечты
У каждого исполнятся
И пусть хотя бы раз в году
Вернётся детство к нам

Чуда новогоднего все ждут
В этот день - взрослые и дети
И оно придёт, придёт, я знаю
Ведь не быть б счастью на земле
В эту ночь волшебную загадала,
Чтобы ты меня сумел найти
И с небес пёрышко упало
Ангел это над нами пролетел

И с небес пёрышко упало
Ангел это над нами пролетел (о-ва)