Новый Год - Наталья ВетлицкаяÜbersetzung ins Englische
В
ночь
под
Новый
год
On
New
Year's
Eve
Я
задёрну
шторы.
I'll
draw
the
curtains.
Не
поймёт
никто,
No
one
will
understand,
Что
я
дома.
That
I'm
home.
Я
гостей
не
жду,
I'm
not
expecting
any
guests,
Не
горят
гирлянды,
The
garlands
are
not
lit,
И
висят
в
шкафу
And
they
are
all
hanging
in
the
cupboard,
Все
наряды,
все
наряды.
All
the
decorations.
Бой
часов,
вот
и
всё
The
clock
strikes,
that's
all
Кончился
год
бесконечный
The
endless
year
is
over
Новый
год
пусть
придёт
May
the
New
Year
come
Пусть
вернёт
мне
былую
беспечность.
May
it
bring
me
back
my
former
carelessness.
Вспомню
в
тишине,
I'll
remember
in
the
silence,
Всё,
что
за
год
было:
Everything
that
happened
during
the
year:
Как
страдалось
мне,
How
I
suffered,
Как
любилось...
How
I
loved...
Я
налью
вино
I'll
pour
some
wine
В
свой
бокал
хрустальный
Into
my
crystal
glass
Я
за
этот
год
I'm
so
tired
of
this
year
Так
устала!
Так
устала!
So
tired!
So
tired!
Бой
часов,
вот
и
всё
The
clock
strikes,
that's
all
Кончился
год
бесконечный
The
endless
year
is
over
Новый
год
пусть
придёт
May
the
New
Year
come
Пусть
вернёт
мне
былую
беспечность.
May
it
bring
me
back
my
former
carelessness.
Бой
часов,
вот
и
всё
The
clock
strikes,
that's
all
Кончился
год
бесконечный
The
endless
year
is
over
Новый
год
пусть
придёт
May
the
New
Year
come
Пусть
вернёт
мне
былую
беспечность.
May
it
bring
me
back
my
former
carelessness.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Раба Любви
2 Блюз Одиноких Сердец
3 Банкет
4 В Долине Грёз
5 Первый Снег
6 Новый Год
7 Я Не Вернусь
8 Лунный Кот
9 Шила Я Платье
2 Блюз Одиноких Сердец
3 Банкет
4 В Долине Грёз
5 Первый Снег
6 Новый Год
7 Я Не Вернусь
8 Лунный Кот
9 Шила Я Платье
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.