Больше мне не звони - Наталья Сенчукова Übersetzung ins Englische

Больше мне не звони

Дождь с тура за окном и раскатистый гром
В шесть часов ты хотел прийти, но где-то затерялся в пути
Сумеречный покров, ровно девять часов
Что же это с тобой опять, сколько мне ещё ждать.

Больше мне не звони в даль свою не зови
Если снова придёшь, меня ты здесь не найдёшь.
Знаешь, в общем-то я проживу без тебя
Без несчастной любви, больше мне не звони.

Гордо светит луна тебе я разве нужна
А если б думала о нас был бы рядом сейчас
Час за часом идёт, двенадцать скоро пробьёт
Дождь давно уж прошёл, но в этот раз ты опять не пришёл.

Больше мне не звони в даль свою не зови
Если снова придёшь, меня ты здесь не найдёшь.
Знаешь, в общем-то я проживу без тебя
Без несчастной любви, больше мне не звони.

Я весь вечер ждала, сама себе солгала
Теперь я знаю одно, что для меня всё с тобой решено.

Больше мне не звони в даль свою не зови
Если снова придёшь, меня ты здесь не найдёшь.
Знаешь в общем-то я проживу без тебя
Без несчастной любви, больше мне не звони.

Больше мне не звони в даль свою не зови
Если снова придёшь, меня ты здесь не найдёшь.
Знаешь, в общем-то я проживу без тебя
Без несчастной любви, больше мне не звони.

Больше мне не звони в даль свою не зови
Если снова придёшь, меня ты здесь не найдёшь.
Знаешь, в общем-то я проживу без тебя
Без несчастной любви, больше мне не звони.

Don't Call Me Anymore

Rain is pouring down outside my window, and thunder is crashing
At six o'clock, you said you'd come, but you got lost somewhere on the way
The night is falling, it's exactly nine o'clock
What's happened to you again? How much longer must I wait?

Don't call me anymore, don't ask me to come
If you show up again, you won't find me here
You know, I can live without you
Without this unhappy love, don't call me anymore

The moon is shining brightly, do you even need me?
If you thought about us, you'd be here with me now
The hours are passing by, soon it will be midnight
The rain has long since stopped, but this time, you didn't come again

Don't call me anymore, don't ask me to come
If you show up again, you won't find me here
You know, I can live without you
Without this unhappy love, don't call me anymore

I waited all evening, I lied to myself
Now I know one thing, that for me, everything is settled with you

Don't call me anymore, don't ask me to come
If you show up again, you won't find me here
You know, I can live without you
Without this unhappy love, don't call me anymore

Don't call me anymore, don't ask me to come
If you show up again, you won't find me here
You know, I can live without you
Without this unhappy love, don't call me anymore

Don't call me anymore, don't ask me to come
If you show up again, you won't find me here
You know, I can live without you
Without this unhappy love, don't call me anymore