Красавицы могут все - Наталья Тумшевиц Übersetzung ins Französische

Красавицы могут все

Вокруг ее оси вращается Земля
Вокруг нее тепло в середине января
Она со школьных лет снимается в кино
О ней мечтают все, у кого всё есть давно
Красавицы могут все
Красавиц счастливей нет
Они никогда не плачут
У них не бывает бед
Красавицы могут все
Красавиц счасливей нет
Сплошные цветы и танцы
И вечные двадцать лет
Две тысячи сердец
Разбились об нее
Две тысячи мужчин повторяют день за днем:
Красавицы могут все
Красавиц счастливей нет
Они никогда не плачут
У них не бывает бед
Красавицы могут все
Красавиц счасливей нет
Сплошные цветы и танцы
И вечные двадцать лет
Красавицы могут все
Красавиц счастливей нет
Они никогда не плачут
У них не бывает бед
Красавицы могут все
Красавиц счасливей нет
Сплошные цветы и танцы
И вечные двадцать лет
Сплошные цветы и танцы
И вечные двадцать лет...

Les belles peuvent tout faire

La Terre tourne autour d'elle
Autour d'elle, il fait chaud en janvier
Elle joue dans des films depuis l'école
Tous ceux qui ont tout depuis longtemps rêvent d'elle
Les belles peuvent tout faire
Il n'y a pas de femmes plus heureuses que les belles
Elles ne pleurent jamais
Elles n'ont jamais de problèmes
Les belles peuvent tout faire
Il n'y a pas de femmes plus heureuses que les belles
Des fleurs et des danses partout
Et un éternel vingt ans
Deux mille cœurs
Se sont brisés sur elle
Deux mille hommes répètent jour après jour :
Les belles peuvent tout faire
Il n'y a pas de femmes plus heureuses que les belles
Elles ne pleurent jamais
Elles n'ont jamais de problèmes
Les belles peuvent tout faire
Il n'y a pas de femmes plus heureuses que les belles
Des fleurs et des danses partout
Et un éternel vingt ans
Les belles peuvent tout faire
Il n'y a pas de femmes plus heureuses que les belles
Elles ne pleurent jamais
Elles n'ont jamais de problèmes
Les belles peuvent tout faire
Il n'y a pas de femmes plus heureuses que les belles
Des fleurs et des danses partout
Et un éternel vingt ans
Des fleurs et des danses partout
Et un éternel vingt ans...