Наташа Королева - Осень под ногами на подошве - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Осень под ногами на подошве
Autumn Underfoot on the Soles
Осень под ногами на подошве. Мысли о себе и ни о чём.
Autumn underfoot on the soles. Thoughts about myself and nothing else.
Сердце просит чувства: не тревожьте - легче просто думать о пустом.
My heart craves feeling: don't disturb - it's easier to simply think of emptiness.
Осень под ногами на подошве. Мысли о себе и ни о чём.
Autumn underfoot on the soles. Thoughts about myself and nothing else.
Сердце просит чувства: не тревожьте - легче просто думать о пустом.
My heart craves feeling: don't disturb - it's easier to simply think of emptiness.
Под покровом ночи исчезая? Ты сказал мне: "Прошлое - урок!"
Disappearing under the cover of night? You told me: "The past is a lesson!"
Не хотелось верить, но я знала, что запал любви давно истек.
I didn't want to believe it, but I knew that the spark of love had long expired.
Прошептал мне тихо, убегая: "Не волнуйся, знаешь, всё пройдёт".
You whispered softly, running away: "Don't worry, you know, everything will pass."
Но теперь я знаю, точно знаю, что с тобою мне не повезет.
But now I know, I know for sure, that I won't be lucky with you.
Осень под ногами на подошве. Мысли о себе и ни о чём.
Autumn underfoot on the soles. Thoughts about myself and nothing else.
Сердце просит чувства: не тревожьте - легче просто думать о пустом.
My heart craves feeling: don't disturb - it's easier to simply think of emptiness.
Осень под ногами на подошве. Мысли о себе и ни о чём.
Autumn underfoot on the soles. Thoughts about myself and nothing else.
Сердце просит чувства: не тревожьте - легче просто думать о пустом.
My heart craves feeling: don't disturb - it's easier to simply think of emptiness.
Между до и около, в сомнении, в одиночестве одна, бодрясь.
Between before and around, in doubt, alone, cheering up.
Я нашла любовь и в изумлении заболела счастьем торопясь.
I found love and, in astonishment, fell ill with happiness in a hurry.
Не трави, забудется, привыкну. Срок любви имеет свой черёд.
Don't poison, it will be forgotten, I will get used to it. The term of love has its turn.
Не пытайся, не ищи ошибку - просто нам с любовью не везёт.
Don't try, don't look for a mistake - we're just not lucky with love.
Осень под ногами на подошве. Мысли о себе и ни о чём.
Autumn underfoot on the soles. Thoughts about myself and nothing else.
Сердце просит чувства: не тревожьте - легче просто думать о пустом.
My heart craves feeling: don't disturb - it's easier to simply think of emptiness.
Осень под ногами на подошве. Мысли о себе и ни о чём.
Autumn underfoot on the soles. Thoughts about myself and nothing else.
Сердце просит чувства: не тревожьте - легче просто думать о пустом.
My heart craves feeling: don't disturb - it's easier to simply think of emptiness.
Осень под ногами на подошве. Мысли о себе и ни о чём.
Autumn underfoot on the soles. Thoughts about myself and nothing else.
Сердце просит чувства: не тревожьте - легче просто думать о пустом.
My heart craves feeling: don't disturb - it's easier to simply think of emptiness.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.