До и после - НЕАНГЕЛЫ Übersetzung ins Französische

До и после

Я сегодня буду пить алкоголь
И заброшу все свои дела
Чтоб хоть как-то забыть эту боль,
Чтоб она меня с ума не свела
Я сегодня буду до утра
Собирать тебя по частяи
Я сегодня буду своё вчера
Разрезать тупым ножом напополам
На до и после раскололся мир.
На до и после
Засмотрела до дыр фото,
Где мы с тобой вместе,
Бывает ведь вот как.
На до и после раз и навсегда,
На до и после.
Между нами теперь волны,
Но глупое сердце всё ещё помнит.
Я сегодня буду много курить,
Удалять тебя в сети из друзей.
Вот ещё бы в голове тебя убить,
Но ты крепко держишься в ней.
Завтра снова будет как вчера,
Только новое число в календаре.
Моя память, как самый злейший враг,
Будет снова долбить о тебе.
На до и после раскололся мир.
На до и после
Засмотрела до дыр фото,
Где мы с тобой вместе,
Бывает ведь вот как.
На до и после раз и навсегда,
На до и после.
Между нами теперь волны,
Но глупое сердце всё ещё помнит.
На до и после раскололся мир.
На до и после
Засмотрела до дыр фото,
Где мы с тобой вместе,
Бывает ведь вот как.
На до и после раз и навсегда,
На до и после.
Между нами теперь волны,
Но глупое сердце всё ещё помнит.

Avant et après

Je vais boire de l'alcool aujourd'hui
Et oublier toutes mes affaires
Pour essayer d'oublier cette douleur,
Pour qu'elle ne me rende pas folle
Je vais passer toute la nuit à
Te rassembler par morceaux
Je vais couper mon hier en deux
Avec un couteau émoussé
Le monde s'est brisé en avant et après.
Avant et après
J'ai regardé des photos jusqu'à ce qu'elles soient usées,
Où nous sommes ensemble,
C'est comme ça que ça arrive.
Avant et après, pour toujours,
Avant et après.
Il y a maintenant des vagues entre nous,
Mais mon cœur stupide s'en souvient encore.
Je vais beaucoup fumer aujourd'hui,
Te supprimer de mes amis sur les réseaux sociaux.
Je voudrais juste te tuer dans ma tête,
Mais tu tiens bon.
Demain sera comme hier,
Sauf que la date du calendrier sera différente.
Ma mémoire, comme mon pire ennemi,
Va continuer à me marteler à propos de toi.
Le monde s'est brisé en avant et après.
Avant et après
J'ai regardé des photos jusqu'à ce qu'elles soient usées,
Où nous sommes ensemble,
C'est comme ça que ça arrive.
Avant et après, pour toujours,
Avant et après.
Il y a maintenant des vagues entre nous,
Mais mon cœur stupide s'en souvient encore.
Le monde s'est brisé en avant et après.
Avant et après
J'ai regardé des photos jusqu'à ce qu'elles soient usées,
Où nous sommes ensemble,
C'est comme ça que ça arrive.
Avant et après, pour toujours,
Avant et après.
Il y a maintenant des vagues entre nous,
Mais mon cœur stupide s'en souvient encore.