Дурак - Нежность На Бумаге Übersetzung ins Französische

Дурак

Желания рождаются там, где есть надежда
Я чувствую море и волнение между
Я чувствую себя

Сомнения крадут моменты, нервы, радость от встречи
Тянут в мир компромиссов и противоречий
Жить проще — не глупо

Но только к смелым журавли сами летят в объятья
Синицу пускают, пытаюсь принять я
Что надо сделать шаг, мне без тебя никак, никак, никак, никак
Не получается красиво сохраниться
Рискуя, шагаю за чёртовой птицей
Наверно, я дурак, дурак, дурак, дурак, дурак, дурак

Только иначе никак
Наверно, я дурак, дурак, дурак

В моих глазах рисуется космос, замирает планета
Если ты всё читаешь, но не пишешь ответов
Мне страшно, но легко

Если в этой темноте я замёрзну и могу задохнуться
Всё равно полежу, знаешь, что не вернутся
Коснись меня рукой

Ведь только к смелым журавли сами летят в объятья
Синицу пускают, пытаюсь принять я
Что надо сделать шаг, мне без тебя никак, никак, никак, никак
Не получается красиво сохраниться
Рискуя, шагаю за чёртовой птицей
Наверно, я дурак, дурак, дурак, дурак, дурак, дурак

Только иначе никак
Наверно, я дурак, дурак, дурак

Но только к смелым журавли сами летят в объятья
Синицу пускают, пытаюсь принять я
Что надо сделать шаг, мне без тебя никак, никак, никак, никак
Не получается красиво сохраниться
Рискуя, шагаю за чёртовой птицей
Наверно, я дурак

Le Fou

Les désirs naissent là où il y a de l'espoir
Je sens la mer et l'excitation entre
Je me sens

Les doutes volent des moments, les nerfs, la joie de la rencontre
Ils tirent dans un monde de compromis et de contradictions
Vivre plus simplement n'est pas stupide

Mais seuls les courageux, les grues volent d'elles-mêmes dans leurs bras
On laisse passer la mésange, j'essaie d'accepter
Que je dois faire un pas, je ne peux pas vivre sans toi, non, non, non, non
Je ne peux pas rester belle
Je risque, je marche après cet oiseau maudit
Je suis peut-être un fou, un fou, un fou, un fou, un fou, un fou

C'est juste que je ne peux pas faire autrement
Je suis peut-être un fou, un fou, un fou

Dans mes yeux se dessine un cosmos, la planète s'immobilise
Si tu lis tout, mais que tu n'écris pas de réponses
J'ai peur, mais c'est facile

Si dans cette obscurité je gèle et peux suffoquer
Je resterai quand même, tu sais, ils ne reviendront pas
Touche-moi de ta main

Car seuls les courageux, les grues volent d'elles-mêmes dans leurs bras
On laisse passer la mésange, j'essaie d'accepter
Que je dois faire un pas, je ne peux pas vivre sans toi, non, non, non, non
Je ne peux pas rester belle
Je risque, je marche après cet oiseau maudit
Je suis peut-être un fou, un fou, un fou, un fou, un fou, un fou

C'est juste que je ne peux pas faire autrement
Je suis peut-être un fou, un fou, un fou

Mais seuls les courageux, les grues volent d'elles-mêmes dans leurs bras
On laisse passer la mésange, j'essaie d'accepter
Que je dois faire un pas, je ne peux pas vivre sans toi, non, non, non, non
Je ne peux pas rester belle
Je risque, je marche après cet oiseau maudit
Je suis peut-être un fou