жёлтые двери - Нежность На Бумаге Übersetzung ins Englische

жёлтые двери

Так легко по пальцам перечислить
Встречи, телефонные звонки
Только почему-то лезут мысли
О тепле, увы, чужой руки

Любит ведь другого человека
Хочет с ним до старости прожить
Только закрывает оба века
И не в силах позабыть

Жёлтые двери на Маяковской
Помнит, как их проходили в тот день
Он говорил про большого Лебовски
Что же имеют сегодня? Лишь тень

В чёрной косухи с кривою ухмылкой
Встреча, объятья, простое "бывай"
После всё стало натянуто, зыбко
Ведь солгала, он ответил: "Прощай
Прощай"

Песни про котов и битломанов
Старое французское кино
Помнит вечер искренний и пьяный
Боже, это было так давно

И пускай по пальцам перечислить
Встречи, телефонные звонки
Только почему-то лезут мысли
О тепле, увы, чужой руки

Жёлтые двери на Маяковской
Помнит, как их проходили в тот день
Он говорил про большого Лебовски
Что же имеют сегодня? Лишь тень

В чёрной косухи с кривою ухмылкой
Встреча объятий простою бывай
После всё стало натянуто, зыбко
Ведь солгала

Жёлтые двери на Маяковской
Помнит, как их проходили в тот день
Он говорил про большого Лебовски
Что же имеют сегодня? Лишь тень

В чёрной косухи с кривою ухмылкой
Встреча, объятья, простое "бывай"
После всё стало натянуто, зыбко
Ведь солгала, он ответил: "Прощай"

Yellow Doors

It's so easy to count on my fingers
The meetings, the phone calls we shared
But for some reason, thoughts keep lingering
Of the warmth, alas, of your hand I no longer hold

You love someone else, that much is true
Want to grow old with her, I understand
But when you close your eyes, what do you see?
You can't forget me, try as you might

Yellow doors on Mayakovskaya Street
You remember how we walked through them that day
You were talking about The Big Lebowski
What do we have now? Just a shadow, a faint replay

In your black leather jacket, with a crooked smile
A meeting, a hug, a simple "goodbye"
After that, everything felt strained and fragile
Because I lied, and you said, "Farewell,
Farewell"

Songs about cats and Beatlemania
Old French movies on the screen
I remember that evening, sincere and tipsy
God, it feels like a lifetime ago, a distant scene

And even though it's easy to count on my fingers
The meetings, the phone calls we shared
But for some reason, thoughts keep lingering
Of the warmth, alas, of your hand I no longer hold

Yellow doors on Mayakovskaya Street
You remember how we walked through them that day
You were talking about The Big Lebowski
What do we have now? Just a shadow, a faint replay

In your black leather jacket, with a crooked smile
A meeting, a hug, a simple "goodbye"
After that, everything felt strained and fragile
Because I lied

Yellow doors on Mayakovskaya Street
You remember how we walked through them that day
You were talking about The Big Lebowski
What do we have now? Just a shadow, a faint replay

In your black leather jacket, with a crooked smile
A meeting, a hug, a simple "goodbye"
After that, everything felt strained and fragile
Because I lied, and you said, "Farewell"