А теперь поёт медведь - Нейромонах Феофан Übersetzung ins Französische

А теперь поёт медведь

Знаю много я разных тайн
Слушай да и на ус мотай
В мудрости сигану глубину
Да поведаю вам одну
В берлогах сущности людской
Обитает медведь озорной
Когда вдоволь ты ядрён сполна
Подымает его вверх волна!
Руки, ноги станут ловки
Силушка да прыть велики
Помимо прочего всего
Зело тянет петь его!
Дабы лепо было бы вам,
Раззадориться надобно прям!
Волю дать да и не робеть
А теперь поёт медведь!
Тепереча ведаешь и ты
Знания дюже сии просты
А коли не понял ты ничего
Послушай раз ещё всего
Внутри тебя хочет звонко петь
Да плясать озорной медведь
Коли вельми будешь ты ядрён
Просыпаться будет он!
Руки-ноги станут ловки
Силушка да прыть велики
Помимо прочего всего
Зело потянет петь его!
Дабы лепо было бы вам
Раззадориться надобно прям!
Волю дать да и не робеть
А теперь поёт медведь!

Et maintenant, l'ours chante

Je connais beaucoup de secrets
Écoute et retiens bien
Je vais plonger dans la profondeur de la sagesse
Et te raconter une histoire
Dans les tanières de l'âme humaine
Vit un ours espiègle
Quand tu as assez bu
Une vague le soulève !
Les mains et les pieds deviennent habiles
La force et la vivacité sont grandes
En plus de tout cela
Il a vraiment envie de chanter !
Pour que ce soit agréable pour toi
Il faut absolument te remonter le moral !
Laisse libre cours à ton humeur et n'aie pas peur
Et maintenant, l'ours chante !
Maintenant, tu sais aussi
Ces connaissances sont très simples
Si tu n'as rien compris
Écoute encore une fois
À l'intérieur de toi, il veut chanter fort
Et danser l'ours espiègle
Si tu es vraiment ivre
Il se réveillera !
Les mains et les pieds deviennent habiles
La force et la vivacité sont grandes
En plus de tout cela
Il a vraiment envie de chanter !
Pour que ce soit agréable pour toi
Il faut absolument te remonter le moral !
Laisse libre cours à ton humeur et n'aie pas peur
Et maintenant, l'ours chante !