Будь счастлива русь - Нейромонах Феофан Übersetzung ins Englische

Будь счастлива русь

Ах вы сильны добры молодцы,
Ах вы милы красны девицы,
Ах ты матушка Русь светлая,
Я добра вам всем желаю,
Вам желаю, чтобы веселы,
Да задорны были вы,
Чтоб всегда хотелось в пляс пускаться вам,
И для вас сейчас я ставлю славный драм.
Улыбайся люд, будь счастлива Русь,
Снизойдет благодать на ваши души пусть.
Богатырской силушки,
Да дорог вам самых лучших,
Чтобы много было в жизни мёду,
И счастливы были год за годом.
Любите Русь, любите драм,
И мы вместе спляшем всем на зло врагам.

Be Happy, Rus'

Oh, you strong and kind young men,
Oh, you lovely and fair maidens,
Oh, you Mother Rus', so bright,
I wish you all the best,
I wish you to be cheerful,
And full of joy,
To always want to dance,
And for you now I play my glorious drum.
Smile, people, be happy, Rus',
May grace descend upon your souls.
Heroic strength to you,
And the best of roads,
May you have plenty of mead in life,
And be happy year after year.
Love Rus', love the drum,
And together we will dance in defiance of our enemies.