В душе драм, в сердце светлая Pусь! - Нейромонах Феофан Übersetzung ins Französische

В душе драм, в сердце светлая Pусь!

В полях широких, что покрыты зеленью (зеленью),
В лесах высоких, где деревья пели нам (пели нам),
В степях бескрайних, что ветрами стеляны,
В морях глубоких, что не знают берега,
Везде где пламенем горит заря (горит заря),
Везде, где дыбится от гнета земля (земля),
Везде, где слышен сладкий звон ручья, —
Там прославляю драм-н-бейс я.
Пока в сердце будет Светлая Русь,
Пока земля царица будет рада нам,
Пока над нами небосвод всегда,
Я буду славить этой песней Русь и Драм.
В душе драм, а в сердце Светлая Русь.
В душе драм, а в сердце Светлая Русь.
В душе драм, а в сердце Светлая Русь.
В душе драм, а в сердце Светлая Русь.

Dans mon âme du drum, dans mon cœur la Russie lumineuse !

Dans les vastes champs, couverts de verdure (verdure),
Dans les forêts hautes, où les arbres nous chantaient (nous chantaient),
Dans les steppes sans limites, balayées par les vents,
Dans les mers profondes, qui ne connaissent pas de rives,
Partout où l'aurore brûle d'un feu ardent (brûle d'un feu ardent),
Partout où la terre se relève du poids du monde (terre se relève du poids du monde),
Partout où l'on entend le doux son du ruisseau, —
Là je célèbre le drum and bass.
Tant que la Russie lumineuse sera dans mon cœur,
Tant que la terre, reine, nous accueillera avec joie,
Tant que le ciel étoilé sera au-dessus de nous,
Je chanterai la Russie et le Drum avec cette chanson.
Dans mon âme du drum, et dans mon cœur la Russie lumineuse.
Dans mon âme du drum, et dans mon cœur la Russie lumineuse.
Dans mon âme du drum, et dans mon cœur la Russie lumineuse.
Dans mon âme du drum, et dans mon cœur la Russie lumineuse.