Neuromonakh Feofan - Здесь Феофан (Live) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Здесь Феофан (Live)
Ici Théophane (Live)
- То, что я - то и вы
- Ce que je suis, tu l'es aussi
- Готовы, Питер? (Да)
- Prêts, Saint-Pétersbourg? (Oui)
- Готовы, родные?
- Prêts, mes chers?
- А ну-ка все вместе!
- Allez, tous ensemble!
Фе-ео, вы (Фе-ео)
Théo-phane, vous (Théo-phane)
Фа-ан, вы (Фа-ан)
Thé-o-phane, vous (Thé-o-phane)
Фе-ео (Фе-ео), фа-ан (фа-ан)
Théo-phane (Théo-phane), Thé-o-phane (Thé-o-phane)
Фе-ео (Фе-ео), фа-ан (фа-ан)
Théo-phane (Théo-phane), Thé-o-phane (Thé-o-phane)
Ежели ты прыти в ногах учуял
Si tu sens l'impatience dans tes jambes
Ежели ядреность в тебе бурлит
Si la vigueur bout en toi
Ежели несет тебя в плясовую
Si tu es porté vers la danse
Ежели сил аж в глазах рябит
Si tu as tellement de force que tes yeux scintillent
Сие значит здесь
Cela signifie ici
- Сие значит здесь, что здесь и сейчас чудо с вами делать будем (Да)
- Cela signifie ici, que ici et maintenant, nous ferons un miracle avec vous (Oui)
- А ну-ка, Питер, собрались все вместе!
- Allez, Saint-Pétersbourg, rassemblez-vous tous ensemble!
Здесь Фе (Фе) о (о) фан (фан) Нейромонах
Ici Thé (Thé) o (o) phane (phane) Néromonach
Здесь Фе (Фе) о (о) фан (фан) Нейромонах
Ici Thé (Thé) o (o) phane (phane) Néromonach
Здесь Фе (Фе) о (о) фан (фан) Нейромонах
Ici Thé (Thé) o (o) phane (phane) Néromonach
Здесь Фе (Фе) о (о) фан (фан) Нейромонах
Ici Thé (Thé) o (o) phane (phane) Néromonach
Здесь Фе (Фе) о (о) фан (фан) Нейромонах
Ici Thé (Thé) o (o) phane (phane) Néromonach
Здесь Фе (Фе) о (о) фан (фан) Нейромонах
Ici Thé (Thé) o (o) phane (phane) Néromonach
Здесь Фе-ео (Фео) фа-ан (фа-ан)
Ici Théo-phane (Théo-phane) Thé-o-phane (Thé-o-phane)
Фе-ео (Фе-ео) фа-ан (фа-ан)
Théo-phane (Théo-phane) Thé-o-phane (Thé-o-phane)
Ежели звучит древнерусский драм
Si le tambour russe antique résonne
Ежели от плясок земля дымит
Si la terre fume des danses
Ежели песнь дарит благо вам
Si le chant vous offre une bénédiction
Ежели сердце огнём горит
Si votre cœur brûle de feu
Сие значит здесь Фе (Фе) о (о) фан (фан) Нейромонах
Cela signifie ici Thé (Thé) o (o) phane (phane) Néromonach
Здесь Фе (Фе) о (о) фан (фан) Нейромонах
Ici Thé (Thé) o (o) phane (phane) Néromonach
Здесь Фе-ео (Фе-ео) фа-ан (фа-ан)
Ici Théo-phane (Théo-phane) Thé-o-phane (Thé-o-phane)
Фе-ео (Фе-ео) фа-ан (фа-ан)
Théo-phane (Théo-phane) Thé-o-phane (Thé-o-phane)
- Ай, молодцы, получилось чудо!
- Oh, vous êtes formidables, c'est un miracle!





Autoren: степанов олег александрович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.