Никодимова - Нейромонах Феофан Übersetzung ins Französische

Никодимова

Дают нам пчёлы мёд
Богатый лес - дрова
Воду родник даёт
И мысли голова!
Ну а я - Никодим, щас мы жару вам дадим!
Эх, ядрёный каравай, Феофан врубай давай!
Спать не даёт комар
А крот даёт нору
Тепло от солнца - дар
Огниво - жизнь костру!
Ну а я - Никодим, щас мы жару вам дадим!
Эх, ядрёна кочерга, полетела в пляс нога!

Никодимова

Les abeilles nous donnent du miel
La forêt riche - du bois
La source donne de l'eau
Et la tête - des pensées!
Eh bien, moi, je suis Nicodim, et maintenant on va vous faire chauffer!
Eh, un pain bien juteux, Féovan, allume-le!
Le moustique ne me laisse pas dormir
Et la taupe creuse un terrier
La chaleur du soleil - un cadeau
L'amorce - la vie du feu!
Eh bien, moi, je suis Nicodim, et maintenant on va vous faire chauffer!
Eh, la pelle bien robuste, mon pied s'est lancé dans la danse!