Топить за Феофана - Нейромонах ФеофанÜbersetzung ins Englische
Ох
бывает
на
печи
сижу
Oh,
I
sit
by
the
stove,
И
тут
гости
не
жданно
не
гадано!
And
suddenly,
guests
arrive
unannounced!
На
меня
они
я
на
них
гляжу
I
look
at
them,
they
look
at
me,
Чую
что
веселиться
надо
нам!
I
feel
we
need
to
have
some
fun!
Ох
балалаечку
я
заряжу
Oh,
I'll
tune
up
my
balalaika,
Ох
да
лапти
надену
на
ноги
Oh,
and
I'll
put
on
my
bast
shoes,
Ох
огонёк
в
печи
я
развожу
Oh,
I'll
stir
up
the
fire
in
the
stove,
Ох
да
гости
вы
любы
дороги!
Oh,
dear
guests,
you
are
always
welcome!
Добрый
молодец,
красна
девица
Good
fellow,
fair
maiden,
За
медведем
к
берлоге
я
выйду!
I
will
go
to
the
bear's
den
for
the
bear!
Пока
он
вылезает,
ленится
While
he's
getting
out,
being
lazy,
За
меня
вы
печку
потопите!
Stoke
the
fire
for
me!
Топить
за
Феофана
Stoke
the
fire
for
Feofan,
Топить
за
Феофана
Stoke
the
fire
for
Feofan,
Топить
за
Феофана
Stoke
the
fire
for
Feofan,
Мы
будем
рады
We
will
be
glad,
Топить
за
Феофана
Stoke
the
fire
for
Feofan,
Топить
за
Феофана
Stoke
the
fire
for
Feofan,
Топить
за
Феофана
Stoke
the
fire
for
Feofan,
За
Феофана
топить
To
stoke
the
fire
for
Feofan,
Ох
промчалося
время
дивно
Oh,
time
has
flown
by
wonderfully,
Наплясалися
мы
да
напелись!
We
danced
and
sang!
Разбудили
в
окрестностях
живность
We
woke
up
all
the
living
creatures
in
the
neighborhood,
Да
напилися,
да
наелись!
And
we
drank
and
ate!
На
веселие
день
был
не
беден
The
day
was
not
poor
in
merriment,
Но
собираться
пока
обождите!
But
wait
a
while
before
leaving!
Провожу
до
берлоги
медведя
I'll
escort
the
bear
to
his
den,
Ну
а
вы
пока
печку
топите!
And
you
keep
stoking
the
fire!
Топить
за
Феофана
Stoke
the
fire
for
Feofan,
Топить
за
Феофана
Stoke
the
fire
for
Feofan,
Топить
за
Феофана
Stoke
the
fire
for
Feofan,
Мы
будем
рады
We
will
be
glad,
Топить
за
Феофана
Stoke
the
fire
for
Feofan,
Топить
за
Феофана
Stoke
the
fire
for
Feofan,
Топить
за
Феофана
Stoke
the
fire
for
Feofan,
За
Феофана
топить
To
stoke
the
fire
for
Feofan,
Топим
мы
огнём
за
Феофанушку!
We
stoke
the
fire
for
dear
Feofanushka!
Сто
потов
сольём
эх
в
землю
матушку!
We'll
sweat
a
hundred
sweats,
eh,
into
Mother
Earth!
Топим
мы
огнём
за
Феофанушку!
We
stoke
the
fire
for
dear
Feofanushka!
Сто
потов
сольём
эх
в
землю
матушку!
We'll
sweat
a
hundred
sweats,
eh,
into
Mother
Earth!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Колыбельная
2 Думы заветные
3 Смут
4 Светлая Русь
5 Пойми меня
6 Петь. плясать.
7 Пни
8 Дрова
9 Никодимова
10 Жменька
11 Топить за Феофана
12 Скучно в лесу
13 А теперь поёт медведь
14 Предсловие
15 Сильная воля и крепкий дух
16 Там найду себя
2 Думы заветные
3 Смут
4 Светлая Русь
5 Пойми меня
6 Петь. плясать.
7 Пни
8 Дрова
9 Никодимова
10 Жменька
11 Топить за Феофана
12 Скучно в лесу
13 А теперь поёт медведь
14 Предсловие
15 Сильная воля и крепкий дух
16 Там найду себя
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.