Neuromonakh Feofan - Ядрёность - образ жизни (Live) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Ядрёность - образ жизни (Live)
Vigueur - mode de vie (Live)
Яростно плясать
Danser avec fureur
В море всяких мест
Dans un océan de lieux
Прыткий драм играть
Jouer du tambour rapide
Мне не надоест
Je ne m'en lasse pas
И на первый раз
Et pour la première fois
И на раз второй
Et pour la deuxième fois
Да на третий раз
Et pour la troisième fois
Я как заводной
Je suis comme un jouet
Как придет тоска
Quand la tristesse arrive
Сразу эгегей!
Immédiatement - hey !
Размахнись рука
Balance ton bras
Да по струнам бей
Et frappe les cordes
Из души глубин
Des profondeurs de l'âme
Просыпается
Se réveille
Богатырь с былины
Un héros de conte
И начинается
Et ça commence
И вынесет как взрывом с избушки ворота
Et il sort les portes de la hutte comme une explosion
Ядрёность образ жизни
Vigueur - mode de vie
Татитаритата!
Tatitiritata !
Как с морей ветра, как с полей дожди
Comme le vent de la mer, comme la pluie des champs
С самого утра прыть высвободил
Dès le matin, j'ai libéré l'agilité
По плечу беда, да огорчение
Le malheur est sur mon épaule, et la tristesse
Древнерусской драм мне спасение
Le tambour russe ancien est mon salut
Руки поднимите, руки!
Levez les mains, les mains !
Яростно плясать
Danser avec fureur
В море всяких мест
Dans un océan de lieux
Прыткий драм играть
Jouer du tambour rapide
Мне не надоест
Je ne m'en lasse pas
Как придет тоска
Quand la tristesse arrive
Сразу эгегей!
Immédiatement - hey !
Размахнись рука
Balance ton bras
Да по струнам бей
Et frappe les cordes
Из души глубин
Des profondeurs de l'âme
Просыпается
Se réveille
Богатырь с былины
Un héros de conte
Начинается
Ça commence
И возрастут надои рогатого скота
Et les vaches produiront plus de lait
Ядрёность образ жизни
Vigueur - mode de vie
Татитаритата!
Tatitiritata !
Как с морей ветра
Comme le vent de la mer
Как с полей дожди
Comme la pluie des champs
С самого утра
Dès le matin
Прыть высвободил
J'ai libéré l'agilité
По плечу беда (По плечу беда)
Le malheur est sur mon épaule (Le malheur est sur mon épaule)
Да огорчение (Да огорчение)
Et la tristesse (Et la tristesse)
Древнерусской драм
Le tambour russe ancien
Мне спасение
Est mon salut
Ай, спасибо, Питер!
Ah, merci, Peter !
Вот это красотища!
C'est magnifique !
Спасибо вам большое!
Merci beaucoup !
Было дело славно!
C'était génial !
Всё чудесно!
Tout est parfait !
Низкий вам поклон! Спасибо!
Je vous remercie !





Autoren: степанов олег александрович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.