Бум Бум - Нели Рангелова Übersetzung ins Französische

Бум Бум

Вече бях за теб едно божествено докосване
Вече бях за теб едно жадувано пътуване (пътуване)
Бях за теб (бях за теб) шепот на вятъра
Бях за теб (бях за теб) тихо небе
Бях за теб (бях за теб) и оправдание
Но сега казвам не

Да има бум, бум, бум, да има много шум
Дано тогава спреш да се отричаш
Да има бум, бум, бум, и в този бесен шум
Да си признаеш колко ме обичаш

Да има бум, бум, бум, да има много шум
Дано тогава спреш да се отричаш
Да има бум, бум, бум, и в този бесен шум
Да си признаеш колко ме обичаш

Вече бях за теб жената, за която молеше
Вече бях за теб това, което сам желаеше
Бях за теб (бях за теб) сладко ухание
Бях за теб (бях за теб) блясък в нощта
Бях за теб (бях за теб) лесно желание
Родено във тишина

Да има бум, бум, бум, да има много шум
Дано тогава спреш да се отричаш
Да има бум, бум, бум, и в този бесен шум
Да си признаеш колко ме обичаш

Да има бум, бум, бум, да има много шум
Дано тогава спреш да се отричаш
Да има бум, бум, бум, и в този бесен шум
Да си признаеш колко ме обичаш

Да има, да има

Да има бум, бум, бум, да има много шум
Дано тогава спреш да се отричаш
Да има бум, бум, бум, и в този бесен шум
Да си признаеш колко ме обичаш

Да има бум, бум, бум, да има много шум
Дано тогава спреш да се отричаш
Да има бум, бум, бум, и в този бесен шум
Да си признаеш колко ме обичаш

Да има бум, бум, бум

Boum Boum

J'étais déjà pour toi une touche divine
J'étais déjà pour toi un voyage désiré (un voyage)
J'étais pour toi (j'étais pour toi) le murmure du vent
J'étais pour toi (j'étais pour toi) un ciel paisible
J'étais pour toi (j'étais pour toi) une justification
Mais maintenant je dis non

Qu'il y ait boum, boum, boum, qu'il y ait beaucoup de bruit
J'espère qu'alors tu cesseras de me renier
Qu'il y ait boum, boum, boum, et dans ce bruit infernal
Que tu avoues combien tu m'aimes

Qu'il y ait boum, boum, boum, qu'il y ait beaucoup de bruit
J'espère qu'alors tu cesseras de me renier
Qu'il y ait boum, boum, boum, et dans ce bruit infernal
Que tu avoues combien tu m'aimes

J'étais déjà pour toi la femme que tu implorais
J'étais déjà pour toi ce que tu désirais
J'étais pour toi (j'étais pour toi) un doux parfum
J'étais pour toi (j'étais pour toi) une lueur dans la nuit
J'étais pour toi (j'étais pour toi) un désir facile
Né dans le silence

Qu'il y ait boum, boum, boum, qu'il y ait beaucoup de bruit
J'espère qu'alors tu cesseras de me renier
Qu'il y ait boum, boum, boum, et dans ce bruit infernal
Que tu avoues combien tu m'aimes

Qu'il y ait boum, boum, boum, qu'il y ait beaucoup de bruit
J'espère qu'alors tu cesseras de me renier
Qu'il y ait boum, boum, boum, et dans ce bruit infernal
Que tu avoues combien tu m'aimes

Qu'il y ait, qu'il y ait

Qu'il y ait boum, boum, boum, qu'il y ait beaucoup de bruit
J'espère qu'alors tu cesseras de me renier
Qu'il y ait boum, boum, boum, et dans ce bruit infernal
Que tu avoues combien tu m'aimes

Qu'il y ait boum, boum, boum, qu'il y ait beaucoup de bruit
J'espère qu'alors tu cesseras de me renier
Qu'il y ait boum, boum, boum, et dans ce bruit infernal
Que tu avoues combien tu m'aimes

Qu'il y ait boum, boum, boum