Жарава - Нели Рангелова Übersetzung ins Russische

Жарава

Гори и изгаря, изгаря докрай
Любовният огън, от мене го знай
Но пари в душите ни тази жарава
Жаравата жива докрай не изтлява

Тя в спомена диша и в него пламти
Жаравата жива на светли мечти
Защо ли напразно да търсиме ден
Денят е за теб и за мен отреден

Но искаш ли огън, вземи си тогава (тогава)
Сърцето живее със тази жарава (жарава)
Без огън не може – светът е студен
Но пламъци ражда жаравата в мен

Но искаш ли огън, вземи си тогава (тогава)
Сърцето живее със тази жарава (жарава)
Без огън не може – светът е студен
Но пламъци ражда жаравата в мен

Гори и изгаря, но пари докрай
Най-чудният огън, от мене го знай
Случайно жарава не би ни съгряла
Веднъж е жаравата с обич горяла

Но искаш ли огън, вземи си тогава (тогава)
Сърцето живее със тази жарава (жарава)
Без огън не може – светът е студен
Но пламъци ражда жаравата в мен

Но искаш ли огън, вземи си тогава (тогава)
Сърцето живее със тази жарава (жарава)
Без огън не може – светът е студен
Но пламъци ражда жаравата в мен

Жар

Горит и сгорает, сгорает дотла
Любовный огонь, от меня ты узнай
Но тлеет в душе нашей этот жар
Жар живой до конца не угаснет, не уйдёт

Он в памяти дышит и в ней горит
Жар живой светлых мечтаний
Зачем же напрасно нам искать тот день
День этот для нас с тобой предназначен

Но хочешь ли огня, возьми же тогда (тогда)
Сердце живёт этим жаром (жаром)
Без огня нельзя – мир холоден
Но пламя рождает жар во мне

Но хочешь ли огня, возьми же тогда (тогда)
Сердце живёт этим жаром (жаром)
Без огня нельзя – мир холоден
Но пламя рождает жар во мне

Горит и сгорает, но тлеет дотла
Чудеснейший огонь, от меня ты узнай
Случайно жар нас не согреет
Однажды жар с любовью горел

Но хочешь ли огня, возьми же тогда (тогда)
Сердце живёт этим жаром (жаром)
Без огня нельзя – мир холоден
Но пламя рождает жар во мне

Но хочешь ли огня, возьми же тогда (тогда)
Сердце живёт этим жаром (жаром)
Без огня нельзя – мир холоден
Но пламя рождает жар во мне