Нели Рангелова - Завинаги - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Завинаги - Нели РангеловаÜbersetzung ins Englische




Завинаги
Forever
Сложи ръка на тъжното ми рамо
Place your hand on my sad shoulder
Когато, наранена, отмаляла
When, wounded, faint,
Стоя забравена край тъмни къщи
I stand forgotten by dark houses
От длани, на които хляб съм дала
From hands to which I gave bread
Сложи ръка, сложи ръка на слабото ми рамо
Place your hand, place your hand on my weak shoulder
Когато, наранена, отмаляла
When, wounded, faint,
Мълча забравена край тъмни къщи
I stand silent, forgotten by dark houses
От нощи, на които ден съм дала
From nights to which I gave day
Тогава в тебе, в тебе ще повярвам само
Then in you, only in you will I believe
Тогава в тебе, в тебе ще повярвам
Then in you, in you will I believe
Тогава в тебе, в тебе ще повярвам само
Then in you, only in you will I believe
Тогава в тебе, в тебе ще повярвам
Then in you, in you will I believe
Сложи ръка на бедното ми рамо
Place your hand on my poor shoulder
Когато, от обида отмаляла
When, faint from offense,
Вървя забравена край тъмни къщи
I walk forgotten by dark houses
От стъпки, на които път съм дала
From steps to which I gave a path
Сложи ръка, сложи ръка на болното ми рамо
Place your hand, place your hand on my aching shoulder
Когато, огорчена, отмаляла
When, bitter, faint,
Край къщите забравена оставам
By the houses forgotten I remain
Тогава в тебе ще повярвам само
Then in you, only in you will I believe
Тогава в тебе, в тебе ще повярвам само
Then in you, only in you will I believe
Тогава в тебе, в тебе ще повярвам
Then in you, in you will I believe
Тогава в тебе, в тебе ще повярвам само
Then in you, only in you will I believe
Тогава в тебе, в тебе ще повярвам
Then in you, in you will I believe
Тогава в тебе, в тебе ще повярвам само
Then in you, only in you will I believe
Тогава в тебе, в тебе ще повярвам
Then in you, in you will I believe
Тогава в тебе, в тебе ще повярвам само
Then in you, only in you will I believe
Тогава в тебе, в тебе ще повярвам
Then in you, in you will I believe
Тогава в тебе, в тебе ще повярвам само
Then in you, only in you will I believe
Тогава в тебе, в тебе ще повярвам
Then in you, in you will I believe
Тогава в тебе, в тебе ще повярвам само
Then in you, only in you will I believe





Autoren: Stefan Dimitrov


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.