Нели Рангелова feat. Nevena Peykova - Искам да съм като теб - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Искам да съм като теб - Нели Рангелова Übersetzung ins Englische




Искам да съм като теб
I Want to Be Like You
Счупено сърце не се дели
A broken heart can't be shared
Любовта е в нас завинаги
Love is within us forever
Всеки ден по-силна става
Every day it grows stronger
Не спирай, обич пожелавам ти
Don't stop, I wish you love
Счупено сърце не се лепи
A broken heart can't be mended
Как да продължа напред, кажи
How can I move on, tell me
Как да стопля този лед
How to melt this ice
Искам аз да бъда като теб
I want to be like you
Вече знам, че всичко свърши
Now I know that everything is over
Плаче моето сърце, счупено на две
My heart is crying, broken in two
Любовта ми ти прекърши
You broke my love
Със сломени крила как бих могла отново да полетя
With broken wings, how could I fly again
Слушай ме, гледай ме, вярвай ми мое момиче
Listen to me, look at me, believe me, my girl
И аз горях в любовта
I too burned in love
Бях и играх в тази филм, не по-различен
I was and played in this film, no different
В ролята на любовта
In the role of love
Счупено сърце не се дели
A broken heart can't be shared
Любовта е в нас завинаги
Love is within us forever
Всеки ден по-силна става
Every day it grows stronger
Не спирай, обич пожелавам ти
Don't stop, I wish you love
Счупено сърце не се лепи
A broken heart can't be mended
Как да продължа напред, кажи
How can I move on, tell me
Как да стопля този лед
How to melt this ice
Искам аз да бъда като теб
I want to be like you
Много срещи и раздели срещах в моя път, някои болят
Many meetings and partings I met on my way, some hurt
Щастието ще те чака
Happiness will be waiting for you
Пак ще вдигнеш криле, ще полетиш
You will spread your wings again, you will fly
И отново ще блестиш
And you will shine again
Слушам те (слушай ме) ще повярвам в думите
I'm listening to you (listen to me) I will believe in the words
Гледам те (гледай ме) ще я търся в сърцето си
I'm looking at you (look at me) I will search for it in my heart
Ще горя (ще гориш) в любовта
I will burn (you will burn) in love
И докрая ще изгоря
And I will burn to the end
Знам, знам, знам, знам
I know, I know, I know, I know
Няма да спра, ще продължа
I won't stop, I will continue
Счупено сърце
Broken heart
Счупено сърце не се
A broken heart can't be
Счупено сърце не се дели
A broken heart can't be shared
Любовта е в нас завинаги
Love is within us forever
Всеки ден по-силна става
Every day it grows stronger
Не спирай, обич пожелавам ти
Don't stop, I wish you love
Счупено сърце не се лепи (счупено сърце)
A broken heart can't be mended (broken heart)
Как да продължа напред, кажи
How can I move on, tell me
Как да стопля този лед
How to melt this ice
Искам аз да бъда като теб
I want to be like you
Като теб
Like you
Като теб
Like you
Искам аз да бъда като теб
I want to be like you
Искам аз да бъда като теб
I want to be like you
Като теб
Like you
Като теб
Like you
Искам аз да бъда като теб
I want to be like you





Autoren: Ivailo Petkov, Nelly Rangelova, Nevena Peykova


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.