Сердце маленькой девочки (feat. Д. Михайлов) - Немного Нервно Übersetzung ins Englische

Сердце маленькой девочки (feat. Д. Михайлов)

Little Girl's Heart (feat. D. Mikhailov)

Пусть хранят тебя ангелы

May angels watch over you

Сердце маленькой девочки

Little girl's heart

Все твои платья и ленточки

All your dresses and ribbons

Всё, что ты скажешь и сделаешь

All that you say and do

Пусть тебе кажется правильным

May it seem right to you

В сердце стрелой отравленной

In your heart, a poisoned arrow

Пусть тебе кажутся правдою

May his words seem true to you

Все его слова

All his words

А ты светлая

But you are bright

Никому не ответила

You haven't answered anyone

Жёстокой взаимностью

With cruel reciprocity

Болью без имени

Pain without a name

Не заметила

You have not noticed

Ни лишнего третьего

Not the unnecessary third party

Ни сердца в отметинах

Not the heart in scars

Уснула счастливая

You fell asleep happy

Пусть считают дьяволы

Let the devils count

Слёзы маленькой девочки

The tears of a little girl

Пусть будет так, как я велю

Let it be as I command

Всё, что он скажет - сделает

Everything he says, he will do

Пусть остановится на заре

May he stop at dawn

Пусть прошлое тает, будто снег

May the past melt away like snow

Пусть он не будет рыцарем

May he not be a knight

Но пусть он придёт за ней

But may he come for her