Немного Нервно - Белым белым - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Белым белым
White as Snow
Когда все станет белым- белым
When everything turns white as snow,
Я обещаю вернуться,
I promise to return,
Даю тебе слово.
I give you my word.
Когда все станет белым-белым
When everything turns white as snow,
Я обещаю вернуться
I promise to come back,
Не взорваться сверхновой
Not to explode like a supernova,
Не умереть у них на руках,
Not to die in their arms,
Не уйти на арбиту
Not to leave for the orbit,
На радость арбитрам,
To the joy of the referees,
Раствориться мгновенно
To dissolve instantly
В танцах кукол вуду
In the dances of voodoo dolls
И в остывшем глинтвейне
And in the cooled mulled wine
Только что что поверил
Only that I believed
Во все эти сплетни
In all these gossips
Ты все таки первый
You are still the first
Ты ведь все-таки первый
You are still the first
Кого я жду
Whom I'm waiting for
Кого я жду.
Whom I'm waiting for.
Когда все станет белым- белым
When everything turns white as snow,
Я обещаю вернуться
I promise to return
Пока не стреляют
As long as they don't shoot
Когда все станет белым- белым
When everything turns white as snow,
Я обещаю вернуться,
I promise to come back,
Даю тебе слово.
I give you my word.
Когда все станет белым-белым
When everything turns white as snow,
Я обещаю вернуться
I promise to return
Не взорваться сверхновой
Not to explode like a supernova,
Не умереть у них на руках,
Not to die in their arms,
Не уйти на арбиту
Not to leave for the orbit,
На радость арбитрам,
To the joy of the referees,
Раствориться мгновенно
To dissolve instantly
В танцах кукол вуду
In the dances of voodoo dolls
И в остывшем глинтвейне
And in the cooled mulled wine
Только что что поверил
Only that I believed
Во все эти сплетни
In all these gossips
Ты все таки первый
You are still the first
Ты ведь все-таки первый
You are still the first
Кого я жду
Whom I'm waiting for
Кого я жду.
Whom I'm waiting for.
Когда все станет белым- белым
When everything turns white as snow,
Я обещаю вернуться
I promise to return
Пока не стреляют
As long as they don't shoot
Когда все станет белым- белым
When everything turns white as snow,
Я обещаю вернуться
I promise to return,
Поменяться ролями
To switch roles
С Жадной даже
Even with Greedy
Приполсти на локтях
Crawl on my elbows
Через все рубежи
Through all the frontiers
Иусловные линии
And conditional lines
Не взорваться сверхновой
Not to explode like a supernova,
На нейтральной земле
On neutral ground
Без особой причины
For no particular reason
Мне хватило бы слово
Your word would be enough
Мне хватило бы слово
Your word would be enough
Только ты не зови меня
Just don't call me
Молчи
Be silent
Я прошу молчи
Please be silent
Я прошу молчи
Please be silent
Я прошу молчи
Please be silent
Я прошу молчи
Please be silent






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.