Дело идет к декабрю - Немного Нервно Übersetzung ins Englische

Дело идет к декабрю

Я видел, как море стирает берег,
Я помню о каждой волне,
Я знаю, что кит поёт в колыбельных,
Пока мир спит на его спине.
Я знаю, чем кончится эта история,
Там, где старик выпускает невод.
Как всякой волне возвращаться в море,
Так всякой душе возвращаться на небо.
А время сжигает царей,
Пока я сижу и курю.
А я ни о чём не жалею,
И дело идёт к декабрю.
А я ни о чём не жалею,
И дело идёт к Рождеству.
И будто немного светлей,
Будто бы это меня зовут домой...
И ветер гуляет в моей голове,
Но без ветра не грянешься с высоты.
Я мог бы прикинуться человеком,
Хотел бы любить такую как ты.
А я просто сижу и болтаю ногами,
Спасаю заблудшие корабли.
Всего лишь седой одинокий ангел,
Без горечи времени и земли.
А время сжигает царей,
Пока я сижу и курю.
А я ни о чём не жалею,
И дело идёт к декабрю.
А я ни о чём не жалею,
И дело идёт к Рождеству.
И будто немного светлей,
Будто бы это меня зовут домой...
А время сжигает царей,
Пока я сижу и курю.
А я ни о чём не жалею,
И дело идёт к декабрю.
А я ни о чём не жалею,
И дело идёт к Рождеству.
И будто немного светлей,
Будто бы это меня зовут домой...

December is Coming

I've seen the sea erase the shore,
I remember every wave,
I know the whale sings in lullabies,
As the world sleeps on its back.
I know how this story ends,
Where the old man throws his net.
As every wave must return to the sea,
So every soul must return to Heaven.
And time burns away the kings,
As I sit and smoke.
And I regret nothing,
And December is coming.
And I regret nothing,
And Christmas is coming.
And it's like a little bit brighter,
Like I'm being called home...
And the wind plays in my head,
But without wind you can't soar.
I could pretend to be human,
I'd want to love someone like you.
But I just sit here and swing my feet,
Rescuing lost ships.
Just a gray-haired lonely angel,
Without the bitterness of time and earth.
And time burns away the kings,
As I sit and smoke.
And I regret nothing,
And December is coming.
And I regret nothing,
And Christmas is coming.
And it's like a little bit brighter,
Like I'm being called home...
And time burns away the kings,
As I sit and smoke.
And I regret nothing,
And December is coming.
And I regret nothing,
And Christmas is coming.
And it's like a little bit brighter,
Like I'm being called home...