Жена смотрителя маяка - Немного Нервно Übersetzung ins Französische

Жена смотрителя маяка

Он каждую ночь брал уголёк из её глаз
Разжигал огонь, и всем было радостно
И капитаны вели корабли домой, припав к подзорной трубе
И дети от счастья бросались в море, а киты бросались на берег
А жена смотрителя маяка держит себя в руках
Опускаясь на дно бокала, возвращаясь домой
Ах она каждую ночь одна, так легка и так высока
Над уровнем моря
И когда огонь иссяк и исчез, в глазах её стало темно
Она сказала: "Мне нечего делать здесь", - и вышла в окно
И что с того, что кого-то не стало? Никто не грустит
У неё не было планов на старость, у него нет перспектив
А жена смотрителя маяка держит себя в руках
Опускаясь на дно бокала, возвращаясь домой
Ах она каждую ночь одна, так легка и так высока
Над уровнем моря
А жена смотрителя маяка держит себя в руках
Опускаясь на дно бокала, возвращаясь домой
Ах она каждую ночь одна, так легка и так высока
Над уровнем моря
Ах она

La femme du gardien du phare

Chaque nuit, tu prenais un charbon de mes yeux
Tu allumais le feu, et tout le monde était heureux
Les capitaines ramenaient leurs navires à la maison, appuyés sur leurs lunettes d'approche
Et les enfants, de joie, se jetaient à la mer, et les baleines se précipitaient sur le rivage
Et la femme du gardien du phare se contrôle
En descendant au fond du verre, en rentrant à la maison
Oh, chaque nuit, elle est seule, si légère et si haute
Au-dessus du niveau de la mer
Et quand le feu s'éteint et disparaît, il fait noir dans ses yeux
Elle a dit : "Je n'ai rien à faire ici", et est sortie par la fenêtre
Et qu'importe que quelqu'un ne soit plus là ? Personne ne s'attriste
Elle n'avait pas de projets pour sa vieillesse, tu n'as pas d'avenir
Et la femme du gardien du phare se contrôle
En descendant au fond du verre, en rentrant à la maison
Oh, chaque nuit, elle est seule, si légère et si haute
Au-dessus du niveau de la mer
Et la femme du gardien du phare se contrôle
En descendant au fond du verre, en rentrant à la maison
Oh, chaque nuit, elle est seule, si légère et si haute
Au-dessus du niveau de la mer
Oh, elle