Колыбельная 340 - Немного Нервно Übersetzung ins Französische

Колыбельная 340

В моей голове который год республиканцы
Сплошное виски и танцы
Но на них никто не придет
В моей голове гуляют радиоволны
Магнитные бури, Звездные Войны
И все поголовно спят спокойно
В моей голове опять играют оркестры
Смешные песни из детства
Но как торжественный гимн
В моей голове на стук никто не откроет
Там есть враги и герои
Я узнаю их со спин.
Так утихомирься и спи!

Berceuse 340

Dans ma tête, depuis des années, les Républicains
C'est du whisky et des danses sans fin
Mais personne ne viendra les voir
Dans ma tête, les ondes radio vagabondent
Tempêtes magnétiques, Star Wars
Et tout le monde dort paisiblement
Dans ma tête, les orchestres jouent à nouveau
Des chansons amusantes de l'enfance
Mais comme un hymne solennel
Dans ma tête, personne n'ouvrira à mon coup
Il y a des ennemis et des héros
Je les reconnais de dos.
Alors calme-toi et dors !