Лети моя любимая - Немного НервноÜbersetzung ins Deutsche
Он
стонет
во
сне
Er
stöhnt
im
Schlaf
И
тонет
во
снах
Und
ertrinkt
in
Träumen
Получая
приказ
убить
президента
Erhält
den
Befehl,
den
Präsidenten
zu
töten
Уйти
за
предел
Über
die
Grenze
zu
gehen
Городов
и
тел
Der
Städte
und
Körper
Человеческих
дел
Menschlicher
Angelegenheiten
Вспыхнуть
звездой,
сгореть
в
пустоте
Als
Stern
aufzuflammen,
in
der
Leere
zu
verbrennen
Как
он
хотел
Wie
er
es
wollte
А-а,
лети,
моя
Ah-ah,
flieg,
mein
А-а,
любимая,
к
земле
Ah-ah,
Geliebter,
zur
Erde
Обетованной,
обескровленной
Der
verheißenen,
der
ausgebluteten
Предсказанной
не
нами,
не
для
нас
Vorhergesagt
nicht
von
uns,
nicht
für
uns
Она
выждет
момент
Sie
wird
den
Moment
abwarten
И
ударит
под
дых
Und
in
die
Magengrube
schlagen
Она
будто
глоток
этой
мёртвой
воды
Sie
ist
wie
ein
Schluck
dieses
toten
Wassers
Переполнила
горсть
Hat
die
Handvoll
überfüllt
Он
везде
эмигрант
Er
ist
überall
ein
Emigrant
Он
всегда
не
прав
Er
hat
immer
Unrecht
На
этой
и
той
стороне
Днепра
Auf
dieser
und
jener
Seite
des
Dnepr
На
этой
и
той
стороне
Невы-сказанной
любви
Auf
dieser
und
jener
Seite
der
Newa-unausgesprochenen
Liebe
Гость
Ein
Gast
А-а,
лети,
моя
Ah-ah,
flieg,
mein
А-а,
любимая,
к
земле
Ah-ah,
Geliebter,
zur
Erde
Обетованной,
обескровленной
Der
verheißenen,
der
ausgebluteten
Предсказанной
не
нами,
не
для
нас
Vorhergesagt
nicht
von
uns,
nicht
für
uns
Как
последний
рубеж
Wie
die
letzte
Grenze
Она
ждёт
у
окна
уже
тысячу
лет
Sie
wartet
am
Fenster
schon
tausend
Jahre
В
её
доме
темно
и
чай
на
столе
In
ihrem
Haus
ist
es
dunkel
und
Tee
steht
auf
dem
Tisch
Она
кормит
из
рук
своих
воронов
Sie
füttert
aus
ihren
Händen
ihre
Raben
И
его
волков
Und
seine
Wölfe
А
между
коврами
и
потолком
Und
zwischen
den
Teppichen
und
der
Decke
Так
много
тоски,
что
хочется
выйти
Ist
so
viel
Sehnsucht,
dass
man
hinausgehen
möchte
В
январь
In
den
Januar
И
укутаться
в
лёд
Und
sich
in
Eis
einhüllen
А-а,
лети,
моя
Ah-ah,
flieg,
mein
А-а,
любимая,
к
земле
Ah-ah,
Geliebter,
zur
Erde
Обетованной,
обескровленной
Der
verheißenen,
der
ausgebluteten
Предсказанной
не
нами,
но
для
нас
Vorhergesagt
nicht
von
uns,
aber
für
uns
Как
последний
приют
Wie
die
letzte
Zuflucht
А-а,
лети,
моя
Ah-ah,
flieg,
mein
А-а,
любимая,
к
земле
Ah-ah,
Geliebter,
zur
Erde
А-а,
лети,
моя
Ah-ah,
flieg,
mein
А-а,
любимая,
к
земле
Ah-ah,
Geliebter,
zur
Erde
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.