Оркестр возвращающихся форм - Немного Нервно Übersetzung ins Französische

Оркестр возвращающихся форм

Первое кольцо Хоровода
Солнце Двуногих
Кольцо Четыре
Планета Ласточек

Сближаясь, наши имена
Родом из царства непрекращающихся вещей
Заключают 70 000 светимостей в кожу, пульс
И маленькую комнату с круглым окном
Где мы всегда просыпаемся одновременно

Не преуменьшая сверчков
Не преувеличивая смерть
На чердаке, полном виниловых чувств
Мы начинаем репетицию
Оркестра возвращающихся форм
Чьи-то крошечные пальцы
Однажды ставшие пеплом
Сомкнули первое кольцо
Только что

L'orchestre des formes qui reviennent

Le premier cercle de la ronde
Le soleil des bipèdes
Le cercle quatre
La planète des hirondelles

En nous rapprochant, nos noms
Issus du royaume des choses éternelles
Enveloppent 70 000 luminaires dans une peau, un pouls
Et une petite pièce avec une fenêtre ronde
Où nous nous réveillons toujours en même temps

Sans minimiser les grillons
Sans exagérer la mort
Dans un grenier plein de sentiments vinyles
Nous commençons la répétition
De l'orchestre des formes qui reviennent
De minuscules doigts, les tiens
Un jour devenus cendre
Ont fermé le premier cercle
Tout à l'heure