Остролист - Немного Нервно Übersetzung ins Englische

Остролист

Вот круг колдовской
Где внутри всегда зелена трава
Берег остролист
От любой беды и отчаянья
Пока я так далеко в пути –
Пусть она не убоится тьмы
Я шел долиной теней
Чтобы венчаться на ней
Кто-то плачет, что-то хочет
Но ни с кем не говори
Не пугайся этой ночи –
Просто жди меня внутри
Твой дом освещен
И тепла ладонь, как прощение
Омой мою жизнь
В потоках песен и нежности
Пока я был далеко, на войне
Святой, но бессмысленной –
Берег ее остролист
От любого зла

Holly

Here's the magic circle
Where the grass is always green
Holly guards the shore
From any trouble and despair
While I'm so far away on my journey
May she not fear the dark
I walked through the valley of shadows
To marry her, my star
Someone cries, someone yearns
But don't speak to anyone
Don't be afraid of this night
Just wait for me within
Your house is lit
And the warmth of your hand, like forgiveness
Wash away my life
In streams of songs and tenderness
While I was far away, at war
Holy, but senseless
Holly guards her shore
From all that's evil and unfair