Танец на дне уплывающей лодки - Немного Нервно Übersetzung ins Englische

Танец на дне уплывающей лодки

Когда мой последний вздох
Станет твоим первым
И линия горизонта потеряет прозрачность
Новая жизнь с утра
Как сон в высокой траве
И небо качнется в глазах
И медленно тронется вверх

Медленно тронется вверх
Что ничего не весит
Памятью занавесит
Из-под закрытых век

Крылом испуганных стай
Касается пустота
И горькая складка у рта
Хранитель моих тайн

Медленно тронется вверх
Сияние в синеве
И всё, что тебе — смех
Всё это — моя смерть

Закрой своё сердце крылами полночными
Да моё имя не назови
Мне хочется верить, что всё это кончится
Кончится всё, кроме нашей любви

Waltz on the Decommissioned Vessel

When my final gasp
Becomes your first
And the horizon's line sheds its transparency
A new life from dawn
As slumber in the waving grass
And the heavens lurch in my sight
And slowly drift upward

Slowly drift upward
That nothing bears weight
Memory as tapestry
From beneath shut eyelids

On the wings of startled flocks
Emptiness makes contact
And a bitter crease on the lips
Custodian of my secrets

Slowly drift upward
Radiance in the azure
And all you possess — laughter
All this — my demise

Enfold your heart with the twilight's wings
And my name, do not speak
I yearn to believe this shall end
End it all, but our