Немного Нервно - Храни её город - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Храни её город
Keep Her City Safe
Храни ее город святых и отчаянных
Keep her city of saints and the desperate safe,
Я наполняю каналы молчанием
I fill the canals with silence.
Я укрываю мосты одеялами -
I cover the bridges with blankets -
Пусть подождут до весны
Let them wait until spring.
Сквозь грусти озера пройду беспечально
Through the lakes of sadness, I'll walk carefree,
В солнечный город святых и отчаянных
Into the sunny city of saints and the desperate,
Где неизвестно, что времени мало
Where time is unknown to be scarce
И прячется чувство вины
And the feeling of guilt hides.
Только с тобой
Only with you,
Только когда
Only when
Не разглядеть
It's impossible to tell
День или ночь
Day or night
Там за окном
Out the window there,
Кончился дождь
The rain has stopped
Кончился мир
The world has stopped
Посиди со мной
Sit with me.
Все, что ты знала, но не рассказала мне
Everything you knew but didn't tell me
О пустоте поездов и вокзалов
About the emptiness of trains and stations,
О неизбежности боли и нежности
About the inevitability of pain and tenderness,
О невозможности встреч
About the impossibility of meetings.
Храни ее город святых и отчаянных
Keep her city of saints and the desperate safe,
Полный трамваев, огней и случайностей
Full of trams, lights, and chances.
Я наполняю бокалы молчанием и отпиваю на треть
I fill the glasses with silence and take a sip, a third of the way.
Только с тобой
Only with you,
И только когда
And only when
Не разглядеть
It's impossible to tell
День или ночь
Day or night
Там за окном
Out the window there,
Кончился дождь
The rain has stopped
Кончился мир
The world has stopped
Посиди со мной
Sit with me.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.