Эхо шагов по воде - Немного Нервно Übersetzung ins Englische

Эхо шагов по воде

Мальчик мой, вот тебе все:
Маленький преданный дом
Горький, как водка со льдом
Дым без огня
Восемь оставленных тел
Эхо шагов по воде –
Больше и нет ничего
У меня
Это другая мечта
В черном идет на покос
Это другая любовь
Смотрит в прицел из окна
Это другая война
Ставит меня под вопрос –
Это другая война
Мальчик мой, вот тебе нож
Вот тебе путь на восток
Алый рябиновый сок
На рукавах
Тихий, израненный мир
Новый – с другими людьми
Больше и нечего здесь
Отдавать
Это другая мечта
В черном идет на покос
Это другая любовь
Смотрит в прицел из окна
Это другая война
Ставит меня под вопрос –
Это другая война

Footsteps on Water Echo

My boy, here's everything for you:
A small, faithful house
Bitter, like vodka with ice
Smoke without fire
Eight abandoned bodies
Footsteps on water echo –
No more, nothing else
I have
This is a different dream
Wearing black, heads to the hayfield
This is a different love
Looking through the window's scope
This is a different war
Calling my question into doubt –
This is a different war
My boy, here's a knife for you
Here's your path to the east
Scarlet rowanberry juice
On your sleeves
Silent, wounded world
New – with other people
No more to give here
To give
This is a different dream
Wearing black, heads to the hayfield
This is a different love
Looking through the window's scope
This is a different war
Calling my question into doubt –
This is a different war