Папа - Ненаумах Übersetzung ins Französische

Папа

Не мажор, но прохавал роскошь
Да и бедность я тоже полапал
С тобой рядом всегда по кайфу, хоть и жестко
Как же ты сейчас там, мой папа
Помню лет в восемь мне разбили нос, плакал
Папа посоветовал вернуться туда с палкой
Моя моська в крови, но бесы добрый вечер
Мой папа - лучший советчик
Однажды он вернулся на 124-ом чёрном
На здоровых дисках, с лобовым копчёным
Сказал: будешь послушным, дам покатать девченок
Но мы на восьмёре ржавой с кентом по районам
Старшие рассказали как ты в 18 лет
Совершил побег из тюрьмы достык
Папа всю жизнь берёг от меня этот момент
Он объяснил мне: есть мусор, а есть мент
Спасибо за все бате, за возможность сытым засыпать
И за пропиздоны тоже кстати
Если останусь один и судьба пустит под пули
Я знаю меня поддержит авторитет папули
Салам пап
Как ты там
Иногда вижу тут твоих кентов
Стареют пацаны, время не даёт шанса нам
Я как и ты не люблю мусоров
Салам пап
Как ты там
Иногда вижу тут твоих кентов
Стареют пацаны, время не даёт шанса нам
Я как и ты не люблю мусоров
Гамарджоба пап
Приветствую папуль
Крестик оберегал сердце
Есть отверстия от пуль
Я как и ты упрям
Всегда против течения плыть
Ну и неправильному тоже имело место быть
Гордый, как и ты непокорный
Патроны в стороны, пластом не издавал я стоны
Запомнил на всю жизнь каждый твой мудрый совет
В правильности суть поступка в этом сомнений нет
Пока заново на ноги становился
Всегда помню, ни разу в сказанном не усомнился
Прости что подводил, не оправдывал надежды
Однажды наша суть полезет прямо из одежды
Спасибо за все бате, за возможность сытым засыпать
И за пропиздоны тоже кстати
Если останусь один и судьба пустит под пули
Я знаю меня поддержит авторитет папули
Салам пап
Как ты там
Иногда вижу тут твоих кентов
Стареют пацаны, время не даёт шанса нам
Я как и ты не люблю мусоров
Салам пап
Как ты там
Иногда вижу тут твоих кентов
Стареют пацаны, время не даёт шанса нам
Я как и ты не люблю мусоров
Ничего страшного, стоим пока так папа
Им даже на облаках придется нанимать там адвоката
Спасиб пап ты воспитал достойного сына
Не холодно, не сыро

Papa

Pas un majeur, mais j'ai goûté au luxe,
Et la pauvreté aussi, je l'ai connue.
Avec toi, c'est toujours le bonheur, même si c'est dur,
Comment vas-tu là-bas, mon papa ?
Je me souviens, à huit ans, on m'a cassé le nez, j'ai pleuré,
Papa m'a conseillé d'y retourner avec un bâton.
Ma gueule en sang, mais les démons, bonsoir,
Mon papa, le meilleur des conseillers.
Un jour, il est revenu dans une 124 noire,
Sur des jantes larges, avec le pare-brise fumé.
Il a dit : "Si tu es sage, je te laisserai promener les filles",
Mais on roulait dans une huit rouillée avec mon pote dans le quartier.
Les plus grands m'ont raconté comment, à 18 ans,
Tu t'es évadé de la prison de Dostyk.
Papa m'a toujours caché ce moment,
Il m'a expliqué : il y a les ordures, et il y a les flics.
Merci pour tout, papa, pour la possibilité de s'endormir le ventre plein,
Et pour les conneries aussi, d'ailleurs.
Si je reste seul et que le destin me met en joue,
Je sais que l'autorité de papa me soutiendra.
Salam papa,
Comment vas-tu ?
Je vois parfois tes potes ici,
Les gars vieillissent, le temps ne nous laisse aucune chance.
Comme toi, je n'aime pas les flics.
Salam papa,
Comment vas-tu ?
Je vois parfois tes potes ici,
Les gars vieillissent, le temps ne nous laisse aucune chance.
Comme toi, je n'aime pas les flics.
Gamarjoba papa,
Salutations papounet,
Une croix protégeait ton cœur,
Il y a des trous de balles.
Comme toi, je suis têtu,
Toujours nager à contre-courant,
Et il y a aussi eu des moments d'égarement.
Fier, comme toi, rebelle,
Des balles de tous côtés, je n'ai pas gémi à plat ventre.
Je me suis souvenu pour toujours de chacun de tes sages conseils,
Il n'y a aucun doute sur la justesse de l'acte.
Pendant que je me remettais sur pied,
Je me souviens toujours, je n'ai jamais douté de tes paroles.
Pardonne-moi de t'avoir déçu, de ne pas avoir été à la hauteur de tes espérances,
Un jour, notre essence transparaîtra à travers nos vêtements.
Merci pour tout, papa, pour la possibilité de s'endormir le ventre plein,
Et pour les conneries aussi, d'ailleurs.
Si je reste seul et que le destin me met en joue,
Je sais que l'autorité de papa me soutiendra.
Salam papa,
Comment vas-tu ?
Je vois parfois tes potes ici,
Les gars vieillissent, le temps ne nous laisse aucune chance.
Comme toi, je n'aime pas les flics.
Salam papa,
Comment vas-tu ?
Je vois parfois tes potes ici,
Les gars vieillissent, le temps ne nous laisse aucune chance.
Comme toi, je n'aime pas les flics.
Ce n'est pas grave, on tient bon pour l'instant, papa,
Même au paradis, ils devront engager un avocat.
Merci papa, tu as élevé un fils digne de toi,
Je n'ai ni froid, ni faim.