Нервы - Слишком влюблён - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Слишком влюблён - НервыÜbersetzung ins Englische




Слишком влюблён
Too Deeply in Love
Пойми, прошу, ты очень-очень мне нужна
Please understand, I desperately need you
Пойми, ведь я тобой дышу
Understand, because I breathe for you
Ты в это вряд ли влюблена
You're unlikely to be as in love
Но я живу, пока держу твою ладонь в своей руке
But I live as long as I can hold your hand in mine
И трещины на потолке напоминают мне о том, что без тебя я был никем
And the cracks in the ceiling remind me that without you I was nothing
Прошу вернись или дай умереть мне.
Please come back or let me die.
Наверное я слишком влюблен
Perhaps I am too deeply in love
Я снова начал слушать Земфиру, листая твои фото в альбомах
Once again I've started listening to Zemfira, paging through your photos in albums
Вникая в тебя тысячу раз
Dwelling on you a thousand times
Я слишком влюблен
I am too deeply in love
Ты в каждой моей мысли
You are in every thought of mine
Ты вирус
You are a virus
Я снова буду ждать тебя дома
Once again I will wait for you at home
В бессмысленном поиске глаз
In a meaningless search for eyes
Зачем ты врешь?
Why do you lie?
Зачем ты жжешь мои стихи?
Why do you burn my poems?
И говоришь, что ты уйдешь
And say that you will leave
Ты не простишь мои грехи
You will not forgive my sins
Я сдохну с ними, ну так что ж
I will die with them, so what
Давай, иди, чего ты ждешь?
Come on, go, what are you waiting for?
Я не хочу, чтоб ты смотрела
I don't want you to watch
На то, как ты меня убьешь
As you kill me
Давай, ты этого хотела
Come on, you wanted this
Прошу вернись
Please come back
Не дай умереть мне.
Don't let me die.
Наверное я слишком влюблен
Perhaps I am too deeply in love
Я снова начал слушать Земфиру, листая твои фото в альбомах
Once again I've started listening to Zemfira, paging through your photos in albums
Вникая в тебя тысячу раз
Dwelling on you a thousand times
Я слишком влюблен
I am too deeply in love
Ты в каждой моей мысли
You are in every thought of mine
Ты вирус
You are a virus
Я снова буду ждать тебя дома
Once again I will wait for you at home
В бессмысленном поиске глаз
In a meaningless search for eyes






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.