Кукла - Несмеяна Übersetzung ins Französische

Кукла

В ту ночь мы только закрылись
Автоматным огнем посрывало замки
Витрины вниз обвалились
Замелькали приклады тараня лотки

Стеллажи порнухи пленкой хрустя
Рушились вниз
Ксероксы плейбоев в крошке стекла
Синим зажглись

Из солярного огня вынес лишь одну меня
В эту ночь а за твоей спиной
Плакал клочьями витрин мертвый порномагазин
Где случайно встретился со мной

Игрушкой странной стояла
На витрине никто ко мне не подходил
Но вдруг кругом засверкало
А потом за вихры меня кто-то схватил

Я наверно рыжая
Сплавились все
В море огня
Ни одна не выжила кукла тогда
Кроме меня

Из солярного огня вынес лишь одну меня
В эту ночь а за твоей спиной
Плакал клочьями витрин мертвый порномагазин
Где случайно встретился со мной

Ты поздно ночью приходишь
Молча я не мигая сижу на полу
Две банки финкой откроешь
И глядим мы сквозь ящик шипящий в углу

Трет резину мясо
Выскочил глаз рвется парик
В лязганье матраса
Чудится мне собственный крик

Из голодного огня вынес лишь одну меня
В эту ночь а за твоей спиной
Плакал куклами витрин мертвый порномагазин
Где случайно встретился со мной

Poupée

Cette nuit, nous nous sommes juste enfermés
Le feu automatique a fait sauter les serrures
Les vitrines se sont effondrées
Les crosses ont dansé, heurtant les stands

Les étagères de porno, le film craquant
Se sont effondrées
Les photocopieuses Playboy dans des miettes de verre
Se sont allumées en bleu

Du feu solaire, tu n'as sorti que moi
Cette nuit, et dans ton dos
Pleurait en lambeaux de vitrines le magasin porno mort
Où je t'ai rencontré par hasard

Je me tenais comme une étrange poupée
Dans la vitrine, personne ne s'approchait de moi
Mais soudain, tout a brillé autour
Et puis quelqu'un m'a attrapée par les cheveux

Je suis probablement rousse
Tout a fondu
Dans la mer de feu
Aucune poupée n'a survécu ce jour-là
Sauf moi

Du feu solaire, tu n'as sorti que moi
Cette nuit, et dans ton dos
Pleurait en lambeaux de vitrines le magasin porno mort
Où je t'ai rencontré par hasard

Tu arrives tard dans la nuit
Je suis assise silencieusement sur le sol, sans cligner des yeux
Tu ouvres deux boîtes avec une machette
Et nous regardons à travers la boîte qui siffle dans le coin

La viande frotte le caoutchouc
Un œil saute, une perruque se déchire
Dans le grincement du matelas
J'entends mon propre cri

Du feu affamé, tu n'as sorti que moi
Cette nuit, et dans ton dos
Pleurait en poupées de vitrines le magasin porno mort
Où je t'ai rencontré par hasard