Джаз-клуб РККА - Несчастный случай Übersetzung ins Russische

Джаз-клуб РККА

(- Hey, boy! Are you ready?
- Yeah, we wanna know our past!
- I'll tell you, I guess.
- We'll sit quiet.
- And close your eyes, imagine:
Sun...
- Goes down!
- Over the step of great size.
Red Army troops are longing for fight.
- But!
- Now they are having their rest playing hot jazz!)
В джаз-клубе РККА сегодня играют би-боп.
Уставшие эа день бойцы разбирают Колтрейна.
В напоенных смертью руках трепещет звучащая плоть.
Знамена и седла побросаны прямо на сцене.
Товарищ военный, зачем эта грусть?
Быть может, назавтра разрушится мир...
Товарищ военный, сыграй новый блюз,
Который для нас написал командир!
(You know, Honey, it's really hot jazz!)
Враги отступили к реке, и можно спокойно курить,
Забыть про дурацкие мерши и польки Покрасса.
А завтра опять на войну, а завтра придется залить
Холодную землю волнами горячего джаза.
Товарищ военный, зачем эта грусть?
Быть может, назавтра разрушится мир...
Товарищ военный, сыграй новый блюз,
Который для нас написал командир!
Товарищ военный, зачем эта грусть?
Быть может, назавтра разрушится мир...
Товарищ военный, ну, сыграй новый блюз,
Который для нас написал командир!

Джаз-клуб РККА

(- Эй, парень! Ты готов?
- Да, мы хотим узнать наше прошлое!
- Я расскажу, пожалуй.
- Мы будем сидеть тихо.
- Закройте глаза и представьте:
Солнце...
- Садится!
- Над степью без края.
Красноармейцы жаждут боя.
- Но!
- Сейчас они отдыхают, играя горячий джаз!)
В джаз-клубе РККА сегодня играют би-боп.
Уставшие за день бойцы разбирают Колтрейна.
В пропитанных смертью руках трепещет звучащая плоть.
Знамена и седла побросаны прямо на сцене.
Товарищ военный, зачем эта грусть?
Быть может, завтра рухнет весь мир...
Товарищ военный, сыграй новый блюз,
Что написал для нас командир!
(Знаешь, дорогая, это настоящий горячий джаз!)
Враги отступили к реке, и можно спокойно курить,
Забыть про глупые марши и польки Покрасса.
А завтра опять на войну, а завтра придется залить
Холодную землю волнами горячего джаза.
Товарищ военный, зачем эта грусть?
Быть может, завтра рухнет весь мир...
Товарищ военный, сыграй новый блюз,
Что написал для нас командир!
Товарищ военный, зачем эта грусть?
Быть может, завтра рухнет весь мир...
Товарищ военный, ну, сыграй новый блюз,
Что написал для нас командир!