Закат багров - Несчастный случай Übersetzung ins Englische

Закат багров

Закат багров. Прощай, проклятый джаз.
Прощай, проклятое вино.
Прощай, прокляты-ты-тый, горький Партагас.
Прощай, закрытое окно.
Я ухожу от вас. Я ухожу в себя.
Быть может, там будет веселей.
Среди народных масс усоп кретин Пегас.
Но я согласен, что все О.К.
Кроме возможной войны.
Кроме обманутых детей.
Кроме условных рефлексов. Эй!
Но я кричу, что все О.К.
Закат багров. Пора искать приют.
Любовь - наркотик, я здоров.
Стань никаким, ведь пластиковый спрут
Застыл у тихих берегов.
Закат багров. Ну, что ж,
Прощай, проклятый джаз.

Crimson Sunset

The crimson sunset. Farewell, damn jazz.
Farewell, damn wine.
Farewell, damn-it-you, bitter Partagas.
Farewell, locked window.
I'm leaving you. I'm leaving for my own thoughts.
Maybe it will be more fun there.
Among the masses, the blockhead Pegasus has died.
But I agree that everything is OK.
Except for the potential war.
Except for the deceived children.
Except for the conditioned reflexes. Hey!
But I shout that everything is OK.
The crimson sunset. It's time to find shelter.
Love is a drug, I'm healthy.
Become nothing, because the plastic octopus
Has frozen by the quiet shores.
The crimson sunset. Well, now,
Farewell, damn jazz.