Простуда!!! - Несчастный случай Übersetzung ins Französische

Простуда!!!

Ветер, бывает, пахнёт иногда
Чем-то цветущим.
И мы отрываем глаза ото льда
И смотрим на тучи.
Лишь только заглянет в окошко весна -
Уж осень за нею.
И ждет меня, ждет золотая страна -
А я все болею, я все болею...

Le rhume !!!

Le vent, il arrive parfois, qu'il sent
Quelque chose de fleuri.
Et nous ouvrons les yeux de la glace
Et regardons les nuages.
Dès que le printemps regarde par la fenêtre -
L'automne est derrière lui.
Et me attend, attend le pays d'or -
Mais je suis toujours malade, je suis toujours malade...