Рассеянный - Несчастный случай Übersetzung ins Englische

Рассеянный

Я гляжу в кошелек,
И под ложечкой ёк-ёк-ёк -
Вроде утром шуршал,
А теперь не шиша.
Рассеянный, я какой-то рассеянный,
Господи, дай телефон твоей службы спасения.
Я ищу под рукой,
А потом под другой,
Ведь была же жена,
Ну и где же она?
Рассеянный, я какой-то рассеянный,
Господи, дай телефон твоей службы спасения.
Я стою у окна,
Не видеть нихрена,
Город был за окном,
А теперь покати хоть шаром.
И я вижу еще много-много людей,
Все по горло в россее как будто в росе
И у них в головах много новых идей
И у них в животах много новых детей,
Но. рассеянный, я какой-то рассеянный,
Господи, дай телефон твоей службы спасения.

Absent-minded

I look in my wallet,
And under my heart - bam-bam-bam -
It seemed to rustle in the morning,
And now there's nothing.
Absent-minded, I'm so absent-minded,
Oh Lord, give me the phone number of your rescue service.
I'm looking under my right arm,
And then under the left,
Because my wife was here,
Well, where is she now?
Absent-minded, I'm so absent-minded,
Oh Lord, give me the phone number of your rescue service.
I'm standing by the window,
I can't see a thing,
There was a city outside the window,
And now you can at least roll a ball.
And I see a lot more people,
All up to their necks in dew in rosee,
And there are many new ideas in their heads,
And there are many new children in their stomachs,
But. absent-minded, I'm so absent-minded,
Oh Lord, give me the phone number of your rescue service.