Завтра уже поздно - Низам DRedd Übersetzung ins Englische

Завтра уже поздно

Придет и наше время
Мы до конца стоим, ведь делать нехер
Если не с жизни нашей тупо убирать помехи
Если не жопу подымать с дивана через силу
Так кто, если не мы с тобой? Это покруче стимул?
Если не брать себя за шкирку и тащиться в зал
Если не ты себя, то кто же тебя обязал?
Если не сделать дело седня, завтра уже поздно!
Твое завтра уже наступило, братка я серьезно
Если не ты падаш копейку, кто же им поможет?
Ты не знаешь какого это, когда кости да кожа
Да и не нужно этого, просто будь человеком
По совести это выбор, человеком и предан
Путь не выбираешь ты, путь ищет героя
Ты ищешь приключения на зад, не ждав геморроя
Правильно жить. Как? Каждому свое, по любому
За кем девчонки бегают, за кем парни в погонах

Слышу, тебя
Куда бы не вели пути, нас не потерять
Слышать и ждать
И как бы не было темно, надо сиять

Забудь про то что ты устал, и хочешь поспать
На том свете ты выспишься, вечная кровать
А сейчас надо делать дела, и делать деньги
Делать тело, делать деньги, делать дело, делать деньги
Их просто так никто не даст, их надо брать и делать
Их отработали одни, другие их поделят
Кто-то руками трудиться, а кто-то головою
Кто как собака злая лает, а не вечно воет!
И делать нечего, но дело в том, что дел то много
Отмазывайся дальше, уповать мало на Бога
Ведь нам с тобой надо пахать до седьмого пота
Не проваляться всю жизнь, это моя свобода
И вот она правда, слишком ленив, и многословен
Слишком много правил для себя, и много условий
Только представь, ты бы мог сейчас, открыть все двери
Врешь очень много себе, даже сам в это веришь

Слышу, тебя
Куда бы не вели пути, нас не потерять
Слышать и ждать
И как бы не было темно, надо сиять

Tomorrow Is Too Late

Our time will come, girl
We stand till the end, 'cause there's nothing else to do
If we don't remove the obstacles from our lives
If we don't force ourselves off the couch
So who, if not you and I? Is this not the best incentive?
If we don't grab ourselves by the scruff of the neck and drag ourselves to the gym
If you don't push yourself, who will obligate you, darling?
If you don't do it today, tomorrow is too late!
Your tomorrow has already come, babe, I'm serious
If you don't contribute, who will help them?
You don't know what it's like when it's just skin and bones
And you don't need to, just be a human, my love
Conscience is a choice, being human and loyal
You don't choose the path, the path seeks a hero
You're looking for trouble, without expecting a headache
To live right. How? To each their own, for sure
Who do the girls chase after, who do the guys in uniform chase after?

I hear you
Wherever the paths may lead, we won't lose each other
To hear and wait
And no matter how dark it gets, we have to shine

Forget about being tired and wanting to sleep
You'll get enough sleep in the afterlife, an eternal bed
And now we need to get things done, and make money
Work on your body, make money, handle business, make money
Nobody gives it away for free, you have to earn it and make it
Some work their hands off, others divide it up
Some work with their hands, some with their heads
Some bark like an angry dog, instead of eternally howling!
And there's nothing to do, but the thing is, there's a lot to do
Keep making excuses, relying on God isn't enough
Because you and I have to work our butts off
Not to waste my whole life, this is my freedom
And here's the truth, too lazy, and too verbose
Too many rules for myself, and too many conditions
Just imagine, you could open all the doors right now
You lie to yourself a lot, you even believe it yourself

I hear you
Wherever the paths may lead, we won't lose each other
To hear and wait
And no matter how dark it gets, we have to shine