Mari - Николай Басков Übersetzung ins Englische

Mari

Вернулась шарманка о чем-то вздыхая, вернулась шарманка ночами рыдая.
Страдает шарманка стирая улыбки,
рыдает шарманка с душой первой скрипки.
Влекут ли мечты небывалые, цветут ли цветы запоздалые.
Всё так же рыдает шарманка, в Париже она чужестранка.
Влекут ли мечты небывалые, цветут ли цветы запоздалые.
Всё так же рыдает шарманка, в Париже она чужестранка.
Всё так же рыдает шарманка, в Париже она чужестранка.
Всё так же шарманка о чём-то жалеет,
всё так же шарманка грустит и стареет.
Страдает шарманка стирая улыбки,
рыдает шарманка с душой первой скрипки.
Влекут ли мечты небывалые, цветут ли цветы запоздалые.
Всё так же рыдает шарманка, в Париже она чужестранка.
Влекут ли мечты небывалые, цветут ли цветы запоздалые.
Всё так же рыдает шарманка, в Париже она чужестранка.
Всё так же рыдает шарманка, в Париже она чужестранка.

Mari

The barrel organ returned, sighing about something, it returned at night, weeping.
The barrel organ suffers, erasing smiles,
it cries with the soul of a first violin.
Do unprecedented dreams beckon, do belated flowers bloom?
The barrel organ still cries, in Paris she is a stranger.
Do unprecedented dreams beckon, do belated flowers bloom?
The barrel organ still cries, in Paris she is a stranger.
The barrel organ still cries, in Paris she is a stranger.
The barrel organ still regrets something,
it still grieves and ages.
The barrel organ suffers, erasing smiles,
it cries with the soul of a first violin.
Do unprecedented dreams beckon, do belated flowers bloom?
The barrel organ still cries, in Paris she is a stranger.
Do unprecedented dreams beckon, do belated flowers bloom?
The barrel organ still cries, in Paris she is a stranger.
The barrel organ still cries, in Paris she is a stranger.