O sole mio - Николай Басков Übersetzung ins Englische

O sole mio

Che bella cosa e na iurnata e sole
L'aria serena doppo me tempesta
Pell'aria fresca pare gia na festa
Che bella cosa e na iurnata e sole
Ma na tu sole chiu belo oi ne
O sole mio sta infronte a te
O sole, o sole mio sta infronte a te
Sta infronte a te
Quanno fa notte e o sole se ne scenne
Me vene quase una malicunia
Sotto a fenesta en me restarria
Quanno fa notte e o sole se ne scene
Ma na tu sole chiu belo oi ne
O sole mio sta infronte a te.

My Sunshine

What a beautiful thing a sunny day is,
The air serene after a storm.
In the fresh air, it already feels like a celebration,
What a beautiful thing a sunny day is.
But there's no sun more beautiful than you,
My sunshine, you stand before me.
Oh sun, my sunshine, you stand before me,
You stand before me.
When night falls and the sun descends,
A sadness almost comes over me.
I would stay beneath your window,
When night falls and the sun descends.
But there's no sun more beautiful than you,
My sunshine, you stand before me.