Всё, что я люблю - Николай Басков Übersetzung ins Französische

Всё, что я люблю

Новый день и первый свет, голоса друзей,
Облака и детский смех у двери моей,
Города в ночных огнях – все о чем пою,
Это просто жизнь моя: все, что я...
Все, что я люблю, я тебе дарю одной,
Все, что я люблю, лишь бы ты была со мной...
Подарю тебе поля полные цветов,
Реки, горы и моря дальних островов,
Подарю тебе одной летнюю зарю,
Чтобы ты была со мной, все что я...
Все, что я люблю, я тебе дарю одной,
Все, что я люблю, лишь бы ты была со мной...
Все, что я люблю, я тебе дарю одной,
Все, что я люблю, лишь бы ты была со мной...
Все, что я люблю...
Все, что я люблю, я тебе дарю одной,
Все, что я люблю, лишь бы ты была со мной...
Все, что я люблю, я тебе дарю одной,
Все, что я люблю, лишь бы ты была со мной...
Все, что я люблю...

Tout ce que j'aime

Un nouveau jour et la première lumière, les voix de mes amis,
Des nuages et des rires d'enfants à ma porte,
Des villes dans les lumières de la nuit - tout ce que je chante,
C'est juste ma vie : tout ce que je...
Tout ce que j'aime, je te le donne à toi seule,
Tout ce que j'aime, tant que tu es avec moi...
Je te donnerai des champs remplis de fleurs,
Des rivières, des montagnes et des mers d'îles lointaines,
Je te donnerai à toi seule l'aube d'été,
Pour que tu sois avec moi, tout ce que je...
Tout ce que j'aime, je te le donne à toi seule,
Tout ce que j'aime, tant que tu es avec moi...
Tout ce que j'aime, je te le donne à toi seule,
Tout ce que j'aime, tant que tu es avec moi...
Tout ce que j'aime...
Tout ce que j'aime, je te le donne à toi seule,
Tout ce que j'aime, tant que tu es avec moi...
Tout ce que j'aime, je te le donne à toi seule,
Tout ce que j'aime, tant que tu es avec moi...
Tout ce que j'aime...