История любви - Николай Басков Übersetzung ins Englische

История любви

Снова остаюсь один
В темноте печали, голос твой услышу.
Птицей по волнам любви
Он со мной летает
И живет во мне.
Я верю, ты на свете есть,
Ты еще не знаешь,
Как тебя я жду.
Не напрасно для тебя
Вновь зацветут сады
И защебечут птицы.
Я переплыву моря
И землю поверну
Тебе одной - ты солнце, солнце, солнце.
Месяц надо мной плывет
На бескрайнем небе
Он свободно дышит.
Словно золотистый плот
По небу кочует
От судьбы к судьбе.
Не встретил он любовь свою
И его печали так понятны мне.
Не напрасно для тебя
Вновь зацветут сады
И защебечут птицы.
Я переплыву моря
И землю поверну
Тебе одной - ты солнце, солнце, солнце.

Love Story

Alone again I remain,
In the darkness of sorrow, I hear your voice.
Like a bird on the waves of love,
It flies with me
And lives within me.
I believe you exist in this world,
You just don't know yet,
How I wait for you.
Not in vain for you
Gardens will bloom again
And birds will sing.
I will swim across the seas
And turn the Earth
For you alone - you are my sun, my sun, my sun.
The moon sails above me
In the endless sky
It breathes freely.
Like a golden raft
It wanders across the heavens
From fate to fate.
It hasn't met its love yet
And its sorrows are so clear to me.
Not in vain for you
Gardens will bloom again
And birds will sing.
I will swim across the seas
And turn the Earth
For you alone - you are my sun, my sun, my sun.