Моя Любимая - Николай Басков Übersetzung ins Französische

Моя Любимая

Ты – самая красивая
Милая моя, желанная
Ты – самая ранимая
От чужих обид печальная

Моя любимая, моя ранимая
Я никому подобных слов не говорил
Моя любимая, моя ранимая
И никого я до тебя так не любил

Ты – самая беспечная
Шумная порой и странная
Ты – самая сердечная
Милая моя и славная

Моя любимая, моя ранимая
Я никому подобных слов не говорил
Моя любимая, моя ранимая
И никого я до тебя так не любил

Моя любимая, моя ранимая
Я никому подобных слов не говорил
Моя любимая, моя ранимая
И никого я до тебя так не любил!

Mon amour

Tu es la plus belle
Mon amour, mon désir
Tu es la plus fragile
Triste des offenses des autres

Mon amour, mon fragile
Je n'ai jamais dit de tels mots à personne
Mon amour, mon fragile
Et je n'ai jamais aimé personne comme je t'aime

Tu es la plus insouciante
Parfois bruyante et étrange
Tu es la plus sincère
Mon amour et ma gloire

Mon amour, mon fragile
Je n'ai jamais dit de tels mots à personne
Mon amour, mon fragile
Et je n'ai jamais aimé personne comme je t'aime

Mon amour, mon fragile
Je n'ai jamais dit de tels mots à personne
Mon amour, mon fragile
Et je n'ai jamais aimé personne comme je t'aime !