Дуэт Буратино и Пьеро (из сказки "Приключения Буратино") - Николай Литвинов Übersetzung ins Englische

Дуэт Буратино и Пьеро (из сказки "Приключения Буратино")

Волны музыки разливаются
В быстром танце мы весело кружимся
Что задумано, то сбывается
Свет и счастье нас ждут впереди
В сказках многое приключается
И поют нам о том струны звонкие
Что задумано - то сбывается
Свет и счастье нас ждут впереди
У меня забилось сердце
Я пленен одной мечтой
Нам откроет счастья дверцу
Этот ключик золотой
Престарелая Тортилла
Мне охотно помогла
Поступила очень мило
Сразу ключик принесла
Милый друг мой, мы с тобою
Будем вместе каждый час
И над горькою судьбою
Посмеёмся мы не раз
Волны музыки разливаются
В быстром танце мы весело кружимся
Что задумано, то сбывается
Свет и счастье нас ждут впереди
В сказках многое приключается
И поют нам о том струны звонкие
Что задумано - то сбывается
Свет и счастье нас ждут впереди
Милый друг мой, мы с тобою
Будем вместе каждый час
Мы с тобой навек друзья
Ты да я

Pinocchio and Pierrot Duet (from the fairy tale "The Adventures of Pinocchio")

Waves of music are flowing
In a fast dance we are swirling merrily
What is conceived, comes true
Light and happiness await us ahead
In fairy tales, much happens
And sonorous strings sing to us about it
What is conceived - comes true
Light and happiness await us ahead
My heart has started beating
I am captivated by one dream
It will open the door of happiness for us
This golden key
Aged Tortilla
Gladly helped me
She acted very sweetly
Immediately brought the key
My dear friend, you and I
Will be together every hour
And over a bitter fate
We will laugh more than once
Waves of music are flowing
In a fast dance we are swirling merrily
What is conceived, comes true
Light and happiness await us ahead
In fairy tales, much happens
And sonorous strings sing to us about it
What is conceived - comes true
Light and happiness await us ahead
My dear friend, you and I
Will be together every hour
We are friends forever
You and me