Ехали по улице трамваи
Les tramways roulaient dans la rue
Как-то
раз
весной
в
начале
мая.
Un
jour
de
printemps,
au
début
du
mois
de
mai.
Грохот,
скрежет,
пыль
и
благодать
Le
grondement,
le
grincement,
la
poussière
et
la
grâce
Ехали
по
улицам
трамваи,
Les
tramways
roulaient
dans
la
rue,
Ехали
куда-то
умирать
Ils
roulaient
quelque
part
pour
mourir
Ехали
по
улицам
трамваи,
Les
tramways
roulaient
dans
la
rue,
Ехали
куда-то
помирать
Ils
roulaient
quelque
part
pour
mourir
А
вперед,
урча,
неслись
машины,
Et
en
avant,
rugissant,
les
voitures
fonçaient,
Грязные,
вонючие
машины.
Les
voitures
sales
et
puantes.
И
деревья
плакали-рыдали
Et
les
arbres
pleuraient
et
se
lamentaient
И,
говном
плюясь,
шуршали
шины.
Et,
crachant
des
excréments,
les
pneus
sifflaient.
И
деревья
плакали-рыдали
Et
les
arbres
pleuraient
et
se
lamentaient
И,
говном
плюясь,
шуршали
шины.
Et,
crachant
des
excréments,
les
pneus
sifflaient.
Вот
такой,
друзья,
каприз
природы,
Voilà,
mon
cher,
le
caprice
de
la
nature,
На
работу
всем
пешком
пришлось
бежать.
Tout
le
monde
a
dû
marcher
jusqu'au
travail.
Ехали
по
улицам
трамваи,
Les
tramways
roulaient
dans
la
rue,
Ехали
куда-то
умирать
Ils
roulaient
quelque
part
pour
mourir
Ехали
по
улицам
трамваи,
Les
tramways
roulaient
dans
la
rue,
Ехали
в
трампарке
умирать
Ils
roulaient
dans
le
dépôt
de
tramways
pour
mourir
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.