ночные грузчики - внутренний голос - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




внутренний голос
voix intérieure
Мне не очень-то нужны все эти ваши скучные пошлости, мой жестокий юмор
Je n'ai pas vraiment besoin de toutes vos banalités ennuyeuses, mon humour cruel
думать о людях, о тупости и прочем говне, я кирял бы пока не умер
penser aux gens, à la stupidité et à toute cette merde, je me suis enivré jusqu'à ce que je meure
трахался бы по семь раз на дню, ходил бы на пруд, смотрел на уток, плюнул
j'ai baisé sept fois par jour, je suis allé au lac, j'ai regardé les canards, j'ai craché
но внутренний голос, говорит, парень, ты с дуба рухнул, побойся бога, дурень
mais la voix intérieure dit, mec, tu es tombé de l'arbre, crains Dieu, imbécile
обличай говорит он, пиши, так чтобы взрывать мозги кроме шуток
écris, dit-il, de manière à faire exploser les cerveaux, sans blague
а потом сколько хочешь ебись, пей бухло и ходи на пруд смотреть уток
puis baise autant que tu veux, bois et va au lac regarder les canards
так что ваша имбицильная пошлость не отпразднует следующие именины
donc votre banalité imbécile ne célébrera pas ses prochains anniversaires
наш альбом будет последним гвоздем в вашем гробу, кретины
notre album sera le dernier clou dans votre cercueil, crétins
я родился опарышем в куче божьего дерьма. с опарыша спрос не большой -
Je suis asticot dans un tas de merde divine. Un asticot n'a pas beaucoup de responsabilités -
суемудрию чужд, вожусь в дерьме целыми днями и все, вроде бы, все хорошо
je suis étranger à la sagesse, je me vautré dans la merde toute la journée et tout va bien, apparemment, tout va bien
и даже к смраду привык, смирился с наглостью навозных жуков, но тоска, брат, тоска
et j'ai même appris à supporter l'odeur, je me suis résigné à l'audace des scarabées à fumier, mais la tristesse, mon frère, la tristesse
начал я пить со скуки и от праздности писать, как мне шкура моя немила
j'ai commencé à boire par ennui et par oisiveté, à écrire, comme si ma peau me dégoûtait
я не то, чтоб скулю нет, ни в коем случае просто, будучи злым, жить веселее
ce n'est pas que je pleure - non, en aucun cas - juste, en étant méchant, la vie est plus amusante
а поводов уйма в куче дерьма-то: от дождя и политики до фейхуевого варения
et il y a plein de raisons - dans un tas de merde : de la pluie et de la politique à la fabrication de fesses
так что ни одна ваша пустяковая глупость не останется без моего внимания
donc aucune de vos bêtises insignifiantes ne restera sans mon attention
наш альбом будет толстенным хуем в вашем заду, кошки драные.
notre album sera une grosse bite dans votre cul, les chats maudits.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.