замри и умри - ночные грузчики Übersetzung ins Französische

замри и умри

Вечером в пятницу я возвращался в город
Получив 7 тысяч рублей на руки
Ехал в кабак со сжигателем трупов или Валерой
А потом отправлялся домой в автово
Брал еще синего несколько бутылок вина дрочил
Интернет, иногда плакал
В одного как лошара сидеть, постхардкор
Смотреть как Ленни Барби имеют раком
Пытался вырубить бабу через мэйл агент
Но становилось еще более одиноко
И засыпал под звуки возни и голоса гопников
Раздававшиеся из открытых окон
Обнимал подушку, вот она, лежала бы сейчас рядом
Свернувшись, как нежный зверек
Не уберег, она где-то к кому-то садится в машину
Ее кто-то куда-то везет и ебет
Потом наступало тяжелое утро
Неужели мне еще целых два дня выходных
Ехал в центр в метро замирал в вагоне
Пожалуйста пусть я умру, пусть будет взрыв
Пусть земля остановится
Пусть на выходе из метро случится землетрясенье, выходил
Пересчитывал деньги еще пять с половиной тысяч
Половина субботы и воскресенье
Мне бы скорее начать работать
Чем придумывать хобби искать чего-то нового
Поскорее впасть в эмоциональную кому
Расписать свою жизнь на простые основы
Любви не существует в природе
Это раз счастья в мире не бывает, это два
Справедливости ты тут не найдешь
Это три, замри и умри, замри и умри, замри и умри
Едва не плачу на Гарри Поттере
Боюсь выходить из зала, так поверил в сказку
Включится свет, и я растаю с титрами
Уборщица примет меня за разлитую газировку
Иногда мне стыдно за все, что я пережил
Иногда мне кажется, было бы честней
Умереть после того, как усыпили Патрика
Или после первого прослушивания "Kid A"
В детстве я не мог себя представить взрослым
И мне было страшно, я думал, может
Это из-за того, что я просто умру маленьким
От этой мысли все внутри съеживалось
Но вот я уже первый раз онанирую
Первый раз напиваюсь, первый раз бреюсь
Сначала забавно, но с годами
Это вино из одуванчиков становится все более мерзким
И однажды я понял, все только сделается запутанней
Но ничего уже не будет нового
Кажется, мир был куда понятней мне
Когда я только высовывал из влагалища голову
И тот мой первый крик не сравнится в отчаянии
С нынешним моим молчанием
Каждый день я извиняюсь за то
Что однажды имел наглость быть зачатым
Если бы можно было остановить мгновение
Я бы не мучался, как кретин Фауст
Замер бы навсегда у любимой под мышкой
Я не верю, что познаю большее счастье
Достойно выполняй функции, которые уже принял
С движением в никуда смирись
По возможности смейся, тебя никто не поймет
Замри и умри, замри и умри, замри и умри

Fige-toi et meurs

Vendredi soir, je rentrais en ville
Avec 7 000 roubles en poche
J'allais au bar avec l'incinérateur de corps, ou Valery
Puis je rentrais chez moi à Avtovo
Je prenais encore du vin bleu, quelques bouteilles, je me branlais
Internet, parfois je pleurais
Tout seul comme un idiot, post-hardcore
Regarder Lenny Kravitz se faire cancer
J'essayais de draguer une fille par e-mail
Mais ça me rendait encore plus seul
Et je m'endormais au son des bagarres et des voix des voyous
Qui sortaient des fenêtres ouvertes
J'embrassais l'oreiller, voilà, elle était là, couchée à côté de moi
Enroulée comme une petite bête douce
Je ne l'ai pas protégée, elle est montée dans une voiture pour aller voir quelqu'un
Quelqu'un l'emmène quelque part et la baise
Puis vient le matin difficile
Est-ce que j'ai encore deux jours de week-end ?
J'allais au centre en métro, je me figeais dans le wagon
S'il te plaît, fais que je meure, qu'il y ait une explosion
Que la terre s'arrête
Que le tremblement de terre se produise à la sortie du métro, je suis sorti
J'ai recompté l'argent, il restait encore 5 500
La moitié du samedi et le dimanche
J'aimerais plutôt commencer à travailler
Que d'inventer des hobbies et de chercher quelque chose de nouveau
Plutôt tomber dans le coma émotionnel
Résumer ma vie à des bases simples
L'amour n'existe pas dans la nature
C'est un, le bonheur dans le monde n'existe pas, c'est deux
Tu ne trouveras pas de justice ici
C'est trois, fige-toi et meurs, fige-toi et meurs, fige-toi et meurs
Je ne peux pas m'empêcher de pleurer sur Harry Potter
J'ai peur de sortir de la salle, j'ai tellement cru au conte de fées
La lumière va s'allumer, et je vais fondre avec le générique
La femme de ménage va me prendre pour un soda renversé
Parfois j'ai honte de tout ce que j'ai vécu
Parfois je pense que ça aurait été plus honnête
De mourir après avoir endormi Patrick
Ou après la première écoute de "Kid A"
Dans mon enfance, je ne pouvais pas m'imaginer adulte
Et j'avais peur, je pensais que peut-être
C'est à cause du fait que je vais simplement mourir petit
De cette pensée, tout à l'intérieur se contractait
Mais me voilà déjà en train de me branler pour la première fois
Je me suis saoulé pour la première fois, je me suis rasé pour la première fois
Au début c'est amusant, mais avec les années
Ce vin de pissenlit devient de plus en plus dégoûtant
Et un jour j'ai compris que tout ne fera que se compliquer
Mais il n'y aura plus rien de nouveau
Le monde me semblait beaucoup plus clair
Quand je sortais juste la tête du vagin
Et mon premier cri ne se compare pas au désespoir
De mon silence actuel
Chaque jour je m'excuse pour le fait
Qu'un jour j'ai eu l'audace d'être conçu
Si je pouvais arrêter un instant
Je ne souffrirais pas comme un crétin de Faust
Je me figerais pour toujours sous le bras de ma bien-aimée
Je ne crois pas que je connaîtrai plus de bonheur
Rends bien tes fonctions, que tu as déjà acceptées
Accepte le mouvement vers le néant
Si possible, ris, personne ne te comprendra
Fige-toi et meurs, fige-toi et meurs, fige-toi et meurs